十二月庚辰,齐侯围郓。

初,臧昭伯如晋,臧会窃其宝龟偻句,以卜为信与僭,僭吉。臧氏老将如晋问,会请往。昭伯问家故,尽对。及内子与母弟叔孙,则不对。再三问,不对。归,及郊,会逆,问,又如初。至,次于外而察之,皆无之。执而戮之,逸,奔郤。郤鲂假使为贾正焉。计于季氏。臧氏使五人以戈盾伏诸桐汝之闾。会出,逐之,反奔,执诸季氏中门之外。平子怒,曰:「何故以兵入吾门?」拘臧氏老。季、臧有恶。及昭伯从公,平子立臧会。会曰:「偻句不馀欺也。」

楚子使薳射城州屈,复茄人焉。城丘皇,迁訾人焉。使熊相衣某郭巢,季然郭卷。子大叔闻之,曰:「楚王将死矣。使民不安其土,民必忧,忧将及王,弗能久矣。」

诗句:

  • 十二月庚辰,齐侯围郓。
  • 藏昭伯如晋,臧会窃其宝龟偻句,以卜为信与僭,僭吉。
  • 臧氏老将如晋问,会请往。昭伯问家故,尽对。及内子与母弟叔孙,则不对。再三问,不对。归,及郊,会逆,问,又如初。至,次于外而察之,皆无之。执而戮之,逸,奔郤。郤鲂假使为贾正焉。计于季氏。

译文:

  1. 在十二月的庚辰这一天,齐国的齐顷公包围了郓城。
  2. 最初,臧昭伯前往晋国,臧会盗取了他的宝贝龟和偻句,用占卜来欺骗他并僭越,结果吉祥。
  3. 臧氏的老人想要去晋国询问原因,但臧会请求他前去,臧昭伯询问家里的事情,都如实回答。当提到他的内子和母亲的弟弟叔孙时,就不再回答了。一再提问也得不到答案。回到家中,走到郊外,会出来迎接,再次被问询,还是像初次一样不回答。到达后,安排在门外观察,都没有发现他们。把他们抓住并处死了,他们逃跑后投奔了郤地。郤鲂担任了贾正的工作。在季氏处商讨计谋。臧氏让五人拿着戈盾隐藏在桐汝之间的小巷里。会出来时,追赶他们并反扑,把他们抓住并囚禁在季氏的中门外。季平子发怒说:“为什么用兵攻进了我的大门?”拘捕了臧氏的老人。季氏和臧氏互相有嫌隙。当臧昭伯跟随平公时,平子立臧会为国君。臧会说:“偻句没有欺骗我。”
  4. 楚王派遣薳射在州屈修筑城墙,并在复茄人那里修建了城墙。又在丘皇修筑城墙,并将訾人迁到那裹。派熊相穿着某郭巢的衣服,季然穿着郭卷的衣服。子大叔听到了这些消息,说:“楚王将要死亡了。如果让百姓不能安居乐业,百姓一定会感到忧虑,忧虑将会波及君王,他的命运不会长久。”
    赏析:
    这首诗描绘了春秋时期政治斗争的激烈和人物性格的复杂。诗中通过臧昭伯、季平子等人物的行为和对话,展现了当时社会的混乱和动荡。同时,通过对人物心理的描写,也反映了人性中的善与恶。这首诗语言朴实,情节生动,具有很强的现实意义和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。