夏，季桓子如晋，献郑俘也。阳虎强使孟懿子往报夫人之币。晋人兼享之。孟孙立于房外，谓范献子曰：「阳虎若不能居鲁，而息肩于晋，所不以为中军司马者，有如先君！」献子曰：「寡君有官，将使其人。鞅何知焉？」献子谓简子曰：「鲁人患阳虎矣，孟孙知其衅，以为必适晋，故强为之请，以取入焉。」
四月己丑，吴大子终累败楚舟师，获潘子臣、小惟子及大夫七人。楚国大惕，惧亡。子期又以陵师败于繁扬。令尹子西喜曰：「乃今可为矣。」于是乎迁郢于郤，而改纪其政，以定楚国。
周儋翩率王子朝之徒，因郑人将以作乱于周。郑于是乎伐冯、滑、胥靡、负黍、狐人、阙外。六月，晋阎没戍周，且城胥靡。
秋八月，宋乐祁言于景公曰：「诸侯唯我事晋，今使不往，晋其憾矣。」乐祁告其宰陈寅。陈寅曰：「必使子往。」他日，公谓乐祁曰：「唯寡人说子之言，子必往。」陈寅曰：「子立后而行，吾室亦不亡，唯君亦以我为知难而行也。」见溷而行。赵简子逆，而饮之酒于绵上，献杨楯六十于简子。陈寅曰：「昔吾主范氏，今子主赵氏，又有纳焉。以杨楯贾祸，弗可为也已。然子死晋国，子孙必得志于宋。」范献子言于晋侯曰：「以君命越疆而使，未致使而私饮酒，不敬二君，不可不讨也。」乃执乐祁。
下面是诗句的翻译和注释：
- 诗句：
阳虎强使孟懿子往报夫人之币。
译文：
阳虎强迫孟懿子去回报夫人的礼物。
- 注释：
- 阳虎：鲁国的权臣，野心勃勃。
- 孟懿子：季桓子的助手，负责接待外国的使者。
- 夫人之币：表示敬意的礼物。
- 诗句：
晋人兼享之。
译文：
晋国人一起享用这些礼物。
- 注释：
- 兼享之：一起享用，表示对贵宾的尊重。
- 诗句：
孟孙立于房外，谓范献子曰：「阳虎若不能居鲁，而息肩于晋，所不以为中军司马者，有如先君！」
译文：
孟孙站在门外，对范献子说：“如果阳虎不能在鲁国居住，而是到晋国休息，我作为先君的后代，不会任命他为中军司马。”
- 注释：
- 中军司马：古代军队中的指挥官。
- 先君：指鲁哀公。
- 诗句：
献子曰：「寡君有官，将使其人。鞅何知焉？」
译文：
范献子说：“我的国君有他的职位，他将派他去那里任职。鞅对此有什么了解呢？”
- 注释：
- 寡君有官：我的国君有他的官职。
- 将使其人：将会派他去那里任职。
- 诗句：
孟孙立于房外，谓范献子曰：「阳虎若不能居鲁，而息肩于晋，所不以为中军司马者，有如先君！」
译文：
孟孙站在门外，对范献子说：“如果阳虎不能在鲁国居住，而是到晋国休息，我作为先君的后代，不会任命他为中军司马。”
- 注释：
- 孟孙：孟懿子的字。
- 中军司马：古代军事指挥官。
- 先君：指鲁哀公。
- 诗句：
乐祁告其宰陈寅。陈寅曰：「必使子往。」
译文：
乐祁告诉他的管家陈寅。陈寅说：“你一定得去。”
译文：
乐祁告诉他的管家陈寅。陈寅说：“你一定得去。”注释：
- 乐祁：宋国的大臣。
- 陈寅：乐祁的管家。
- 这句话反映了乐祁和陈寅之间的对话，表明他们对于乐祁的使命非常有信心，认为他必须前往。
- 诗句：
陈寅曰：「子立后而行，吾室亦不亡，唯君亦以我为知难而行也。」见溷而行。赵简子逆，而饮之酒于绵上，献杨楯六十于简子。陈寅曰：「昔吾主范氏，今子主赵氏，又有纳焉。以杨楯贾祸，弗可为也已。然子死晋国，子孙必得志于宋。」
译文：
陈寅说：“您在立为继承人之前就去执行任务，我们的家室就不会灭亡，您也会被人们认为是因为知道困难而行动。”然后陈寅去见赵简子，赵简子在绵上为他设宴款待，并赠送六十把杨盾给赵简子。陈寅说：“以前我是主范氏的人，现在您主赵氏的人，又得到了接纳。因为杨楯出卖了您，所以不值得。但您死在晋国，您的子孙必定在宋国得到满足。”
- 注释：
- 赵简子：晋国的执政大臣。
- 绵上：地名，位于赵国境内。
- 杨楯：盾牌。
- 主范氏、主赵氏：分别指陈寅曾经是范氏和赵氏的人。
- 纳焉：接受陈寅的投降或贿赂。
- 以杨楯贾祸：因赠送杨盾而招致灾祸。
- 死晋国，子孙必得志于宋：在晋国死亡后，他的子孙将在宋国得志。
这段文字通过描述人物之间的对话和行为，展示了春秋时期的政治斗争和人性的复杂性。它不仅揭示了当时社会的动荡和权力的争夺，还反映了人们对忠诚、勇气和智慧的渴望。