【经】八年春王正月，公侵齐。公至自侵齐。二月，公侵齐。三月，公至自侵齐。曹伯露卒。夏，齐国夏帅师伐我西鄙。公会晋师于瓦。公至自瓦。秋七月戊辰，陈侯柳卒。晋士鞅帅师侵郑，遂侵卫。葬曹靖公。九月，葬陈怀公。季孙斯、仲孙何忌帅师侵卫。冬，卫侯、郑伯盟于曲濮。从祀先公。盗窃宝玉、大弓。
【传】八年春，王正月，公侵齐，门于阳州。士皆坐列，曰：「颜高之弓六钧。」皆取而传观之。阳州人出，颜高夺人弱弓，籍丘子锄击之，与一人俱毙。偃，且射子锄，中颊，殪。颜息射人中眉，退曰：「我无勇，吾志其目也。」师退，冉猛伪伤足而先。其兄会乃呼曰：「猛也殿！」
二月己丑，单子伐谷城，刘子伐仪栗。辛卯，单子伐简城，刘子伐盂，以定王室。
以下是对《左传》中《定公·定公八年》诗句的逐句释义，以及对应的译文和必要的关键词注释：
- 诗句：“八年春王正月，公侵齐。”
- 译文：八年春季，周历的正月，鲁定公发兵入侵齐国。
- 解释：描述了定公在春季时对齐国发起的军事行为。
- 诗句：“公至自侵齐。”
- 译文：鲁定公从入侵齐国的地方返回。
- 解释：表明了从军事行动返回的情况。
- 诗句：“二月，公侵齐。”
- 译文：二月，鲁定公再次侵略齐国。
- 解释：指定公在第二个二月期间又发动了对齐国的攻击。
- 诗句：“三月，公至自侵齐。”
- 译文：三月，鲁定公结束对齐国的侵略。
- 解释：说明定公完成了对齐国的军事行动并返回。
- 诗句：“曹伯露卒。”
- 译文：曹国的曹伯露去世了。
- 解释：提及了一位重要的政治人物的去世。
- 诗句：“夏，齐国夏帅师伐我西鄙。”
- 译文：夏季，齐国派将领率领军队进攻我国西部边境。
- 解释：描绘了齐国对我国西部边境的进攻行为。
- 诗句：“公会晋师于瓦。”
- 译文：鲁定公和晋国的军队在瓦地会面。
- 解释：说明了鲁定公与晋国的联军在此地进行会晤的场景。
- 诗句：“公至自瓦。”
- 译文：鲁定公从瓦地返回。
- 解释：表明了鲁定公从瓦地完成行程后返回国内。
- 诗句：“秋七月戊辰，陈侯柳卒。”
- 译文：秋季，在戊辰日，陈国国君陈侯柳去世。
- 解释：指出了陈国君主的去世事件。
- 诗句：“晋士鞅帅师侵郑，遂侵卫。”
- 译文：晋国的士鞅率领军队侵略郑国，进而侵犯卫国。
- 解释：描述了晋国与郑国、卫国之间的军事冲突。
- 诗句：“葬曹靖公。”
- 译文：安葬了曹国的靖公。
- 解释：表明对曹国君主的丧事有所处理。
- 诗句：“九月，葬陈怀公。”
- 译文：在九月，安葬了陈国国君陈怀公。
- 解释：反映了对陈国君主的哀悼与葬礼活动。
- 诗句：“季孙斯、仲孙何忌帅师侵卫。”
- 译文：季孙斯和仲孙何忌率领军队侵略卫国。
- 解释：指明了两位鲁国大夫参与的军事扩张行为。
- 诗句：“冬，卫侯、郑伯盟于曲濮。”
- 译文：冬季，卫侯和郑伯在曲濮结盟。
- 解释：展示了两个国家间的政治联合或联盟事件。
- 诗句：“从祀先公。”
- 译文：祭祀祖先，尊崇先公。
- 解释：体现了对古代先王或祖先的尊敬和纪念。
通过对《左传·定公·定公八年》的诗句进行逐句解读，我们可以深入了解春秋时期的政治军事动态及其背后的文化意义。这些内容不仅丰富了历史知识，也提供了宝贵的文化价值和思想启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。