楚白公之乱，陈人恃其聚而侵楚。楚既宁，将取陈麦。楚子问帅于大师子谷与叶公诸梁，子谷曰：「右领差车与左史老，皆相令尹、司马以伐陈，其可使也。」子高曰：「率贱，民慢之，惧不用命焉。」子谷曰：「观丁父，鄀俘也，武王以为军率，是以克州、蓼，服随、唐，大启群蛮。彭仲爽，申俘也，文王以为令尹，实县申、息，朝陈、蔡，封畛于汝。唯其任也，何贱之有？」子高曰：「天命不谄。令尹有憾于陈，天若亡之，其必令尹之子是与，君盍舍焉？臣惧右领与左史有二俘之贱，而无其令德也。」王卜之，武城尹吉。使帅师取陈麦。陈人御之，败，遂围陈。秋七月己卯，楚公孙朝帅师灭陈。
王与叶公枚卜子良以为令尹。沈尹朱曰：「吉，过于其志。」叶公曰：「王子而相国，过将何为？」他日，改卜子国而使为令尹。
”`
楚白公之乱，陈人恃其聚而侵楚。楚既宁，将取陈麦。楚子问帅于大师子谷与叶公诸梁，子谷曰：「右领差车与左史老，皆相令尹、司马以伐陈，其可使也。」子高曰：「率贱，民慢之，惧不用命焉。」子谷曰：「观丁父，鄀俘也，武王以为军率，是以克州、蓼，服随、唐，大启群蛮。彭仲爽，申俘也，文王以为令尹，实县申、息，朝陈、蔡，封畛于汝。唯其任也，何贱之有？」子高曰：「天命不谄。令尹有憾于陈，天若亡之，其必令尹之子是与，君盍舍焉？臣惧右领与左史有二俘之贱，而无其令德也。」王卜之，武城尹吉。使帅师取陈麦。陈人御之，败，遂围陈。秋七月己卯，楚公孙朝帅师灭陈。
此段出自《左传》，记录了楚庄王时期的历史事件，主要讲述了楚国因为白公之乱而入侵陈国，在平息国内动乱后决定夺取陈国的麦田作为军粮。楚庄王向两位大臣咨询军事问题，一位建议使用右领和左史老这两位将领，另一位则担心他们的卑微地位可能影响军队的士气。最终，楚庄王听从了武城尹吉的建议，派兵占领了陈国的麦田，并在秋季成功灭掉陈国。整个事件充满了权力斗争和军事策略的考量。
译文：————————————————
楚庄王时期，由于白公叛乱，楚国对陈国发起进攻。在平定内部动乱之后，楚国准备夺取陈国的麦田作为军粮。楚庄王询问两位将军的人选，子谷推荐了右领和左史老，但子高认为他们的卑微地位可能会影响军队士气。最后，楚庄王采纳了武城尹吉的计划，派遣军队攻占并占领了陈国。
注释：————————————————
- 楚白公之乱：春秋时期楚国内部的政治斗争，导致国家动荡不安。
- 陈人恃其聚而侵楚：陈国人依靠自己的聚集力量入侵楚国。
- 楚既宁：楚国已经恢复了平静。
- 将取陈麦：准备夺取陈国境内的麦田。
- 楚子问帅于大师子谷与叶公诸梁：楚庄王向子谷和叶公咨询军事指挥问题。
- 子谷曰…唯其任也，何贱之有：子谷认为两位将领虽然地位卑微，但具备相应的能力和德行。
- 天命不谄：强调天命不可违背或谄媚。
- 楚公孙朝帅师灭陈：楚庄王命令公孙朝率军攻灭陈国。
- 王子而相国…过将何为：讨论王位继承人是否有能力担任宰相职务。
- 沈尹朱曰…改卜子国而使为令尹：沈尹朱建议改换人选，任命子国为令尹。
赏析：————————————————
《左传》通过详细记录春秋时期楚国内部的权力斗争和对外战争，展示了古代政治斗争的复杂性和残酷性。通过对历史人物对话和决策的描述，反映了当时社会各阶层对于权力的看法和态度，以及政治策略和军事策略的运用。同时，这些叙述也体现了作者对于历史事件的深刻理解和独到见解。