卫侯梦于北宫,见人登昆吾之观,被发北面而噪曰:「登此昆吾之虚,绵绵生之瓜。余为浑良夫,叫天无辜。」公亲筮之,胥弥赦占之,曰:「不害。」与之邑,置之,而逃奔宋。卫侯贞卜,其繇曰:「如鱼赬尾,衡流而方羊。裔焉大国,灭之将亡。阖门塞窦,乃自后逾。」
冬十月,晋复伐卫,入其郛。将入城,简子曰:「止。叔向有言曰:『怙乱灭国者无后。』」卫人出庄公而晋平,晋立襄公之孙般师而还。十一月,卫侯自鄄入,般师出。
初,公登城以望,见戎州。问之,以告。公曰:「我姬姓也,何戎之有焉?」剪之。公使匠久。公欲逐石圃,未及而难作。辛已,石圃因匠氏攻公,公阖门而请,弗许。逾于北方而队,折股。戎州人攻之,大子疾、公子青逾从公,戎州人杀之。公入于戎州己氏。初,公自城上见己氏之妻发美,使髡之,以为吕姜髢。既入焉,而示之璧,曰:「活我,吾与女璧。」己氏曰:「杀女,璧其焉往?」遂杀之而取其璧。卫人复公孙般师而立之。十二月,齐人伐卫,卫人请平。立公子起,执般师以归,舍诸潞。
卫侯梦见北宫有登昆吾之观,被发北面而噪曰:“登此昆吾之虚,绵绵生之瓜。余为浑良夫,叫天无辜。”《左传》哀公十七年。
诗句翻译:
在梦中,卫侯梦见自己登上昆吾的宫殿,并听到一个声音说:“登上这个空虚之地,生出绵绵无尽的瓜。我是浑良夫,向苍天呼喊我的无罪。”
译文:
在梦寐之中,卫侯看到有人登上昆吾之观,头发披散,面对北方高呼:“登上这昆吾之城,生出绵延不断的瓜。我名为浑良夫,呼叫苍天无端无辜。”
赏析:
这首诗是《左传》中的一部分,通过梦境的形式展现了人物的心理活动和情感冲突。诗中的“昆吾之观”象征着权力与神秘,而“浑良夫”则代表了主人公对正义和真理的追求。这种通过梦境来揭示人物内心世界的方式,增加了诗歌的深度和艺术魅力。
这首诗通过梦境这一特殊场景,展示了人物的内心世界和思想斗争,使得读者能够更加深入地理解人物的情感和心理状态。同时,诗人也通过描绘梦境中的场景,表达了对社会现象的深刻思考,展现了其丰富的想象力和独特的文学风格。