大慧。法依佛。说一切法。入自相共相自心现习气因。相续妄自性计著因。种种不实如幻。种种计著。不可得。
复次大慧。计着缘起自性。生妄想自性相。大慧。如工幻师。依草木瓦石作种种幻。起一切众生若干形色。起种种妄想。彼诸妄想。亦无真实。如是大慧。依缘起自性。起妄想自性。种种妄想心。种种相行事妄想相。计著习气妄想。是为妄想自性相生。大慧。是名依佛说法。大慧。法佛者。离心自性相。自觉圣所缘境界。建立施作。大慧。化佛者。说施戒忍精进禅定。及心智慧。离阴界入解脱识相分别。观察建立。超外道见。无色见。大慧。又法佛者。离攀缘。攀缘离。一切所作根量相灭。非诸凡夫声闻缘觉外道。计着我相所著境界。自觉圣究竟差别相建立。是故大慧。自觉圣究竟差别相。当勤修学。自心现见应当除灭。
楞伽阿跋多罗宝经 一切佛语心品之一
大慧。法依佛。说一切法。入自相共相自心现习气因。相续妄自性计著因。种种不实如幻。种种计著。不可得。
逐句释义:
- 大慧。法则来源于佛。讲述一切法,进入自相和共相,以及自心的现习气、因缘。连续的妄自性和执著是计算和执着的根源。种种不实如幻影般存在,种种执著无法实现。
- 复次,大慧。计着因缘起性的自性,产生妄想自性的相。大慧,就像一个工巧的魔术师,依靠草木瓦石制作各种幻术,创造出众生的种种形色和无数种妄想。那些妄想,同样没有真实性;这样的大慧,依据缘起自性,产生妄想自性。种种妄想的心,种种行事的妄想相,计算和执著习气的妄想,是妄想自性生起的原因。大慧。这便是依赖佛的教导。
- 大慧,法佛者,离心自性相,自觉圣所缘境界,建立施作。大慧,化佛者,说施戒忍精进禅定,及心智慧。离阴界入解脱识相分别,观察建立,超外道见无色见。
- 又法佛者,离攀缘。攀缘离,一切所作根量相灭。非诸凡夫声闻缘觉外道,计着我相所著境界,自觉圣究竟差别相建立。因此,大慧。自觉圣究竟差别相,应当勤修学习,消除自心中的现见应当除灭。