子曰:「爱亲者,不敢恶于人;敬亲者,不敢慢于人。爱敬尽于事亲,而德教加于百姓,刑于四海。盖天子之孝也。《甫刑》云:『一人有庆,兆民赖之。』」
『孝经章节目录』
【诗句】:
子曰:「爱亲者,不敢恶于人;敬亲者,不敢慢于人。爱敬尽于事亲,而德教加于百姓,刑于四海。」
【译文】:孔子说:“爱护和尊敬亲人的人,不会对他人不礼貌;恭敬和热爱亲人的人,不会怠慢他人。爱护和尊敬的情感体现在对亲人的侍奉中,这种品质也扩展到民众之中。这种情感和行为不仅影响自己的家庭,也会被施予天下。”
【注释】:
- 子曰:「爱亲者,不敢恶于人」 - 这里的“子曰”指的是孔子的言论,孔子在这里教导我们对待家人要如同对待他人一样,不能对家人有恶意。
- 爱亲者,不敢恶于人 - “爱亲者”指那些爱护和尊重自己的家人的人,“不敢恶于人”表示这些人不会对别人表现出不友好的态度。
- 敬亲者,不敢慢于人 - “敬亲者”指的是那些尊敬和爱护自己家人的人,“不敢慢于人”表示这些人不会对别人表现得轻慢无礼。
- 爱敬尽于事亲,而德教加于百姓 - “爱敬尽于事亲”指的是将爱心和敬意都用于照顾和孝顺自己的父母,“而德教加于百姓”则是指这种品质会扩散到普通民众身上。
- 刑于四海 - “刑于四海”指的是法律或道德规范不仅仅局限于一个地区或国家,它会在整个世界范围内得到遵守。
【赏析】:
此诗通过孔子的话语强调了孝道的重要性。孝道不仅仅是个人对父母的尊敬和照顾,更是一种对社会的责任和义务。它要求我们不仅要关心和孝顺自己的父母,还要将这份关爱和尊敬扩展到整个社会,影响到每一个公民。孔子的这句话鼓励我们在行动上体现出对家人的尊重,同时也要将其精神传播开来,为社会做出贡献。