子墨子与程子辩，称于孔子。程子曰：“非儒，何故称于孔子也？”子墨子曰：“是亦当而不可易者也。今鸟闻热旱之忧则高，鱼闻热旱之忧则下，当此，虽禹、汤为之谋，必不能易矣。鸟鱼可谓愚矣，禹、汤犹云因焉。今翟曾无称于孔子乎？”
有游于子墨子之门者，身体强良，思虑徇通，欲使随而学。子墨子曰：“姑学乎，吾将仕子。”劝于善言而学。其年，而责仕于子墨子。子墨子曰：“不仕子。子亦闻夫鲁语乎？鲁有昆弟五人者，其父死，其长子嗜酒而不葬，其四弟曰：‘子与我葬，当为子沽酒。’劝于善言而葬。已葬而责酒于其四弟。四弟曰：‘吾未予子酒矣。子葬子父，我葬吾父，岂独吾父哉？子不葬，则人将笑子，故劝子葬也。’今子为义，我亦为义，岂独我义也哉？子不学则人将笑子，故劝子于学。”
诗句
- “墨子 · 第四十八章 · 公孟” - 这是《墨子》这部书的一部分，其中的第48章。
- “子墨子与程子辩，称于孔子” - 墨子和程子之间发生了辩论，并得到了孔子的认可。
- “是亦当而不可易者也。” - 这表明某些事物或行为是正确的，不能轻易改变的。
- “今鸟闻热旱之忧则高，鱼闻热旱之忧则下，当此，虽禹、汤为之谋，必不能易矣。” - 比喻人们会根据环境的变化调整自己的态度或行动，就像鸟和鱼根据天气的变化选择高地或深水来避难一样。
- “翟曾无称于孔子乎？” - 问墨子是否也像孔子一样有名望。
- “有游于子墨子之门者，身体强良，思虑徇通，欲使随而学” - 描述了有一个人想要跟随墨子学习，他身体强健，思维敏捷。
- “姑学乎，吾将仕子” - 这个人请求墨子教他，并表示愿意为墨子效力。
- “劝于善言而学。其年，而责仕于子墨子。” - 经过劝说，他开始学习，并在一年后要求墨子给他提供职位。
- “子墨子曰：“不仕子。” - 墨子回答说，不接受他的职务。
- “子亦闻夫鲁语乎？” - 这里引用了鲁国的一个故事来说明墨子的道理。
- “鲁有昆弟五人者，其父死，其长子嗜酒而不葬，其四弟曰：‘子与我葬，当为子沽酒。’劝于善言而葬。已葬而责酒于其四弟。” - 描述了鲁国兄弟五个人的故事：长子因嗜酒而未能安葬父亲，其他四个兄弟劝说他去埋葬父亲并买酒为他举办葬礼。
- “岂独我父哉？子不葬，则人将笑子，故劝子葬也。” - 这四个兄弟认为他们的父亲去世是他们的不幸，而他们的不履行承诺则会让其他人嘲笑他们。
- “今子为义，我亦为义，岂独我义也哉？子不学则人将笑子，故劝子于学。” - 在这里强调，即使他们也在遵循同样的道德准则，但他们的坚持是为了保持自己的尊严，避免被他人嘲笑而被迫继续学习。
译文
墨子与程子进行了辩论并在孔子那里得到了认可。程子问：“你不是儒士吗？为什么还要在孔子那里辩论呢？”墨子回答说：“这正是正确的，是不能更改的。现在鸟儿听到天热干旱的担忧就飞得高，鱼儿听说天热干旱的担忧就潜入水底。在这个时候，即使是禹王和商汤也难以改变这种状况。鸟儿和鱼都被认为是愚笨的。但即便如此，禹王和商汤仍会这样做。我现在没有在孔子那里获得认可吗？”
有一个人来到墨子的门下，身体强健，思维敏捷，想跟随墨子学习。墨子说：“你可以先学习，我将给你一个职位。”于是这个人接受了好言相劝，开始了学习之路。一年之后，他要求墨子给他一个职位。墨子回答说：“不接受你的职位。”然后墨子引用了鲁国的一个故事来说明他的道理：“鲁国有兄弟五个人，他们的父亲去世后，长子酗酒不参加葬礼，其他四个兄弟劝说他参加葬礼并为他买酒。后来，当他们的父亲去世后，他们要求给那个不参加葬礼的兄弟买酒。这个兄弟说：‘我没有参与葬礼，所以你们不应该嘲笑我。我们不参加葬礼是因为他们的父亲已经去世了，我们怎么能嘲笑别人呢？’这就是他们坚持的原因。”
现在你为了道义而努力，我也是为了道义而努力，难道仅仅是我一个人在坚持吗？如果你不学习就会被人嘲笑，所以我鼓励你去学习。