遂具寇，为高楼以射道，城上以荅罗矢。

【注释】

具：备。寇：指敌国，这里指秦国。为高楼：建造高大的城垒。射道：从城上射向城外。荅罗矢：用布网罩住箭。

【赏析】

《备高临》是墨子的一篇兵事论著，主要论述如何筑城防守、怎样防御敌人进攻以及如何利用天时等。

“遂具寇”意思是准备与敌人作战，“寇”即敌人，“遂”是“准备”的意思。

“为高楼以射道”中的“高楼”，指的是在城墙上架设的楼台，“射道”指从楼台向城外射击道路。

“城上以荅罗矢”中的“荅罗矢”，指的是用细竹丝做成的网状物罩住箭矢，以防止箭矢飞散。

【译文】

于是就准备好了敌国，在城墙上架设了楼台，从楼上向城外射击道路。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。