三月，葬卫宣公。
夏，大水。
秋七月。冬十月。
◇桓公十四年春正月，公会郑伯于曹。
无冰。何以书？记异也。
夏五。郑伯使其弟语来盟。夏五者何？无闻焉尔。秋八月壬申，御廪灾。御廪者何？粢盛委之所藏也。御廪灾何以书？记灾也。
乙亥，尝。常事不书，此何以书？讥。何讥尔？讥尝也。曰：「犹尝乎？」御廪灾，不如勿尝而已矣。
冬十有二月丁巳，齐侯禄父卒。宋人以齐人，卫人，蔡人，陈人伐郑。以者何？行其意也。
◇桓公十五年春二月，天王使家父来求车。何以书？讥。何讥尔？王者无求，求车非礼也。
三月乙未，天王崩。
夏四月己巳，葬齐僖公。
五月，郑伯突出奔蔡。突何以名？夺正也。郑世子忽复归于郑。其称世子何？复正也。曷为或言归或言复归？复归者，出恶归无恶。复入者，出无恶，入有恶。入者，出入恶。归者，出入无恶。
桓公（元年～十八年）
三月，葬卫宣公。
注释：这是《春秋》记载的一件大事。
译文：
春天三月，安葬了卫国的前任君主宣公。
夏，大水。
秋七月。冬十月。
◇桓公十四年春正月，公会郑伯于曹。
注释：这是《春秋》记载的一件大事。
译文：
春季正月，鲁桓公和郑文公在曹地会见。
没有冰霜。为什么记载这件事？这是在记录一种奇异的现象。
夏季五月。郑文公派遣他的弟弟语来和我国结盟。夏季五月是什么日子？没有听说过这个日子。秋季八月壬申日，御廪发生火灾。御廪是什么东西？是用来存放粮食的地方。御廪发生火灾怎么记载这件事？这是在记录灾害。
壬申这一天发生了什么事件？这是在记录一次正常的祭祀活动。
何谓“常事不书”？因为这件事不符合常规。
何称“讥”呢？因为讥讽这种行为。说：“你们还在品尝御廪的火灾？”御廪的火灾，不如不要去品尝了。
冬季十二月初五，齐僖公去世。宋国、卫国、蔡国、陈国联合进攻郑国。这是因为他们要实行他们的主张。
◇桓公十五年春二月，天王派家父前来求取战车。何称“家父”呢？这是在讥刺他的行为。为什么要讥刺他呢？因为作为天子不能随便索取财物，而要求车子不合礼仪。
三月乙未日，天王去世。
注释：这是《春秋》记载的一件大事。
译文：
春季三月二十五日，周王去世。
夏季四月己巳日，安葬齐僖公。
注释：这是《春秋》记载的一件大事。
译文：
五月，郑文公突然出逃到蔡国。“突”是什么意思？这是用“夺正”的方式表述。郑国的太子忽又回到郑国。为什么称太子忽为“世子”？这是恢复郑国的宗法制度。为什么有时称他是“世子”有时又是“归”？这是为了说明他出奔后返回的原因。如果称为“归”，那就表示他无罪无恶；如果称为“复归”，那就意味着他是无罪的，但后来却有恶行；如果再叫他入国，那就是说他有罪，但他后来又回到郑国来了。
◇桓公十七年春正月，郑文公从蔡国返回。
注释：这是《春秋》记载的一件大事。
译文：
郑文公从蔡国逃回。