凡决物,必托于疑者。善其用福,恶其用患;善至于诱也,终无惑偏。有利焉,去其利,则不受也;奇之所托。若有利于善者,隐托于恶,则不受矣,致疏远。故其有使失利者,有使离害者,此事之失。

圣人所以能成其事者有五:有以阳德之者,有以阴贼之者,有以信诚之者,有以蔽匿之者,有以平素之者。阳励于一言,阴励于二言,平素、枢机以用;四者微而施之。于事度之往事,验之来事,参之平素,可则决之。

王公大人之事也,危而美名者,可则决之;不用费力而易成者,可则决之;用力犯勤苦,然不得已而为之者,可贵则决之;去患者,可贵则决之;从福者,可则决之。故夫决情定疑,万事之基,以正治乱,决成败,难为者。故先王乃用蓍龟者,以自决也。

诗句

1 凡决物,必托于疑者。
注释:任何事物的分析或判断,都需以疑惑为前提。

  1. 善其用福,恶其用患;
    注释:善于利用好的事物带来的好处,厌恶利用不好的事物带来的危害。

  2. 善至于诱也,终无惑偏。
    注释:善于诱导他人,最终不会让人产生偏颇的观点。

  3. 有利焉,去其利,则不受也;
    注释:如果事物有利益,去掉其中的利益,就不会被接受。

  4. 奇之所托。若有利于善者,隐托于恶,则不受矣,致疏远。
    注释:那些奇特的事物,如果对善良有助益,就将其隐藏于恶中,那么就不会受到重视,反而使人疏远。

  5. 故其有使失利者,有使离害者,此事之失。
    注释:因此,有时候会导致失败或遭受伤害,这些都是做事的失误。

  6. 圣人所以能成其事者有五:
    注释:圣人之所以能够成功完成事情的原因有五种。

  7. 有以阳德之者,有以阴贼之者,有以信诚之者,有以蔽匿之者,有以平素之者。
    注释:这五种方法包括用正面的德行、阴险的计谋、诚实的信任、隐秘和掩饰以及平常的对待等。

  8. 阳励于一言,阴励于二言,平素、枢机以用;
    注释:在行动前,要明确自己的动机是积极的还是消极的,并据此做出决定。

  9. 四者微而施之。对于事度之往事,验之来事,参之平素,可则决之。
    注释:这四个方面虽然细微,但可以运用到实践中。通过回顾过去的事情、考察未来的事件以及考虑平时的情况,如果条件成熟就可以下决断。

  10. 王公大人之事也,危而美名者,可则决之;不用费力而易成者,可则决之;用力犯勤苦,然不得已而为之者,可贵则决之;去患者,可贵则决之;从福者,可则决之。
    注释:对于王公大人来说,如果事情既危险又名誉好,那么就应该果断地做出决策;如果不需费力就能轻易成功,那么也应该果断;如果需要付出极大的努力,但又不得不这么做,那么就应该珍惜机会;如果可以避免灾祸,那么应该抓住这个机会;如果跟随幸福的机会,那么就应该抓住它。

译文

任何事物都需要以疑惑为前提进行分析或判断。善于利用好的事物带来的好处,厌恶利用不好的事物带来的危害,善于诱导他人,最终不会造成偏颇的观点。如果事情有利益,去除其中的利益就不会受到欢迎。那些奇特的事物,如果对善良有助益,就将其隐藏于恶中,那么就不会受到重视,反而使人疏远。因此,有时候导致失败或遭受伤害,都是因为做事时出现了问题。圣人之所以能够成功完成事情的原因有五种:一种是用正面的德行,另一种是阴险的计谋,一种是基于诚信的信任,一种是通过隐蔽和掩饰来解决问题的方式,还有一种是通过平常的心态来面对事情。这些方法虽然微小,但可以运用到实践中。通过回顾过去的事情、考察未来的事件以及考虑平时的情况,如果条件成熟就可以下决断。对于那些需要谨慎处理的问题,如果事情既危险又名誉好,那么就应该果断地做出决策;如果不需费力就能轻易成功,那么也应该果断;如果需要付出极大的努力,但又不得不这么做,那么就应该珍惜机会;如果可以避免灾祸,那么应该抓住这个机会;如果跟随幸福的机会,那么就应该抓住它。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。