白云在天,丘陵自出。
道里悠远,山川间之。
将子无死,尚复能来。
{
"诗句": {
"白云在天": "白云,在蓝天中漂浮",
"丘陵自出": "丘陵自然地从地面上出现",
"将子无死": "愿你(君)能长寿不老",
"尚复能来": "还能回来与我相见"
},
"译文": "在那辽阔的天空中,白云飘荡,而那些丘陵也自然地从地上生长。道路遥远,山水间相隔,但愿你(君)能够长寿,不死于旅途,还希望能够再来相见。",
"赏析": "《白云谣》这首诗表达了诗人对自然美景的赞美以及对未来重逢的期盼。首句“白云在天”描绘了一幅宁静祥和的天际画面,紧接着第二句“丘陵自出”则展现了大地的自然风貌。诗中运用了“道里悠远,山川间之”,通过空间的广阔与自然的间隔,传达了诗人对距离感和时间流逝的感慨。最后两句“将子无死,尚复能来”寄托了诗人对友情或爱情中的牵挂与希冀。全诗语言优美,情感真挚,是先秦诗歌中的佳作。"
}