凡世主之患,用兵者不量力,治草莱者不度地。故有地狭而民众者,民胜其地;地广而民少者,地胜其民。民胜其地,务开;地胜其民者,事徕。
开,则行倍。民过地,则国功寡而兵力少;地过民,则山泽财物不为用。夫弃天物、遂民淫者,世主之务过也,而上下事之,故民众而兵弱,地大而力小。
故为国任地者:山林居什一,薮泽居什一,薮谷流水居什一,都邑蹊道居什四,此先王之正律也。故为国分田数:小亩五百,足待一役,此地不任也;方土百里,出战卒万人者,数小也。此其垦田足以食其民,都邑遂路足以处其民,山林、薮泽、溪谷足以供其利,薮泽堤防足以畜。故兵出,粮给而财有余;兵休,民作而畜长足。此所谓任地待役之律也。
今世主有地方数千里,食不足以待役实仓,而兵为邻敌,臣故为世主患之。夫地大而不垦者,与无地同;民众而不用者,与无民同。故为国之数,务在垦草;用兵之道,务在壹赏。私利塞于外,则民务属于农;属于农,则朴;朴,则畏令。私赏禁于下,则民力抟于敌;抟于敌,则胜。奚以知其然也?夫民之情,朴则生劳而易力,穷则生知而权利。易力则轻死而乐用,权利则畏罚而易苦。易苦则地力尽,乐用则兵力尽。夫治国者,能尽地力而致民死者,名与利交至。
诗句:“民者,水也;地者,舟也”
译文:百姓是水,国家领土是船。
注释:这句话出自《商君书·算地》一文,意在说明民众如同水一般重要,而国家领土如同船只一样需要被治理。它强调了人民的重要性以及合理利用土地对国家的重要性。
赏析:**这句话反映了中国古代法家思想中的核心观点,即国家的强大离不开人民的支持。作者通过比喻,将人民比作水,国家比作船,形象地指出了国家的繁荣与民众的福祉是相辅相成的。同时,这句话也揭示了一个国家要想长治久安,必须重视民生,保障人民的生活水平和国家的长远发展。