秋，筑王姬之馆于外。何以书？讥。何讥尔？筑之礼也，于外非礼也。于外何以非礼？筑于外非礼也。其筑之何以礼？主王姬者必为之改筑。主王姬者则曷为必为之改筑？于路寝则不可。小寝则嫌。群公子之舍则以卑矣。其道必为之改筑者也。冬十月乙亥，陈侯林卒。
王使荣叔来锡桓公命。锡者何？赐也。命者何？加我服也。其言桓公何？追命也。王姬归于齐。何以书？我主之也。
齐师迁纪、郱、鄑、郚。迁之者何？取之也。取之则曷为不言取之也？为襄公讳也。外取邑不书，此何以书？大之也。何大尔？自是始灭也。
◇庄公二年
春王二月，葬陈庄公。
夏，公子庆父帅师伐馀丘。馀丘者何？邾娄之邑也。曷为不系乎邾娄？国之也。曷为国之？君存焉尔。
秋七月，齐王姬卒，外夫人不卒，此何以卒？录焉尔。曷为录焉尔？我主之也。
”`
庄公（元年～三十二年）
秋，筑王姬之馆于外。何以书？讥。何讥尔？筑之礼也，于外非礼也。于外何以非礼？筑于外非礼也。其筑之何以礼？主王姬者必为之改筑。主王姬者则曷为必为之改筑？于路寝则不可。小寝则嫌。群公子之舍则以卑矣。其道必为之改筑者也。冬十月乙亥，陈侯林卒。
王使荣叔来锡桓公命。锡者何？赐也。命者何？加我服也。其言桓公何？追命也。王姬归于齐。何以书？我主之也。
齐师迁纪、郱、鄑、郚。迁之者何？取之也。取之则曷为不言取之也？为襄公讳也。外取邑不书，此何以书？大之也。何大尔？自是始灭也。
春王二月，葬陈庄公。夏，公子庆父帅师伐馀丘。馀丘者何？邾娄之邑也。曷为不系乎邾娄？国之也。曷为国之？君存焉尔。秋七月，齐王姬卒，外夫人不卒，此何以卒？录焉尔。曷为录焉尔？我主之也。
解析如下：
- 秋，筑王姬之馆于外
- 原文：秋，筑王姬之馆于外。
- 注释：筑王姬之馆于外，这是为了纪念王姬而建造的馆舍。
- 赏析：此处展示了对王姬的尊重和重视，通过修建馆舍来表示对王后的敬意和怀念。
- 王使荣叔来锡桓公命
- 原文：王使荣叔来锡桓公命。
- 注释：荣叔是周天子派出的人，来传达周桓公的意愿或命令。
- 赏析：此句反映了诸侯之间权力的传承和交流，同时也显示了周朝中央政权对地方诸侯的控制与影响。
- 齐师迁纪、郱、鄑、郚
- 原文：齐师迁纪、郱、鄑、郚。
- 注释：齐师迁移纪、郱、鄑、郚四地，这些地名在古代可能指代具体的地理位置或者具有特殊的历史意义。
- 赏析：这一行动可能是基于某种战略考虑或历史原因，具体原因需要结合历史背景进一步探讨。
- 陈侯林卒
- 原文：夏，单伯送王姬。
- 注释：单伯可能是护送王姬的人，这里的“送”字说明他可能是在护送过程中去世的。
- 赏析：此句揭示了护送王姬的过程中可能发生的悲剧事件，同时也体现了护送任务的重要性和复杂性。
- 王姬归于齐
- 原文：秋七月，齐王姬卒，外夫人不卒，此何以卒？录焉尔。
- 注释：齐王姬卒于齐，但因为是在外地，不能立即归葬，所以在这里被记录下来。
- 赏析：这反映了当时对于女性地位和丧葬习俗的看法，以及对外戚婚姻关系的重视程度。
通过对这段历史的详细分析，我们可以更深入地理解春秋时期的政治、军事和社会文化背景，同时也能够更好地欣赏古代文献中的语言艺术和文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。