夏六月，卫侯朔入于卫。卫侯朔何以名？绝。曷为绝之？犯命也。其言入何？篡辞也。
秋，公至自伐卫。曷为或言致会？或言致伐？得意致会，不得意致伐。卫侯朔入于卫，何以致伐？不敢胜天子也。
螟。
冬，齐人来归卫宝。此卫宝也，则齐人曷为来归之？卫人归之也。卫人归之，则其称齐人何？让乎我也。其让乎我奈何？齐侯曰：「此非寡人之力，鲁侯之力也！」
◇庄公七年
春，夫人姜氏会齐侯于防。夏四月辛卯，夜，恒星不见，夜中，星陨如雨。恒星者何？列星也。列星不见何以知？夜之中星反也。如雨者何？如雨者非雨也。非雨则曷为谓之如雨？不修《春秋》曰「雨星不及地尺而复」。君子修之曰：「星陨如雨。」何以书？记异也。
秋，大水。
无麦苗。无苗则曷为先言无麦而后言无苗？一灾不书，待无麦然后书无苗。何以书？记灾也。
庄公（元年～三十二年）
夏六月，卫侯朔入于卫。卫侯朔何以名？绝。曷为绝之？犯命也。其言入何？篡辞也。
译文：这个句子的关键词是“卫侯朔入于卫”，意思是卫国的君主卫侯朔进入卫国。为什么用“绝”这个词？因为卫侯朔的行为违反了天命。他是如何被称为“篡辞”？因为他篡夺了君位。
秋，公至自伐卫。曷为或言致会？或言致伐？得意致会，不得意致伐。卫侯朔入于卫，何以致伐？不敢胜天子也。
译文：这个句子的关键词是“公至自伐卫”，意思是鲁国的公到卫国去讨伐。为什么有时说“致会”，有时说“致伐”？当事情如意时，就称“致会”；当事情不如意时，就称“致伐”。卫侯朔进入卫国后，为什么要被攻打？因为他不敢战胜天子。
螟。
译文：这个句子没有明确的关键词，可能是在谈论某种灾害。
冬，齐人来归卫宝。此卫宝也，则齐人曷为来归之？卫人归之也。卫人归之，则其称齐人何？让乎我也。其让乎我奈何？齐侯曰：「此非寡人之力，鲁侯之力也！」
译文：这个句子的关键词是“齐人来归卫宝”，意思是齐国的人把卫国的宝物归还给了卫国。为什么用“让乎我也”？因为齐国人认为自己没有得到宝物，而认为这是鲁国国君的力量。
◇庄公七年
春，夫人姜氏会齐侯于防。夏四月辛卯，夜，恒星不见，夜中，星陨如雨。恒星者何？列星也。列星不见何以知？夜之中星反也。如雨者何？如雨者非雨也。非雨则曷为谓之如雨？不修《春秋》曰「雨星不及地尺而复」。君子修之曰：「星陨如雨。」何以书？记异也。
译文：这个句子的关键词是“夫人姜氏会齐侯于防”，意思是姜氏夫人和齐侯在防这个地方会面。为什么在夏四月辛卯这一天，晚上没有看到星星，但到了半夜，星星突然坠落如同下雨一样？这是因为在夜晚的时候，星星的位置会反常，导致看起来就像下雨一样的坠落。如果不是下雨，那么为什么会称之为如雨呢？因为没有下雨所以称之为如雨。如果不修正《春秋》，就会说“雨星不及地尺而复”。但是君子修正《春秋》说：“星陨如雨。”为什么记录这一事件呢？这是为了记载奇异的事情。
秋，大水。
译文：这个句子没有明确的关键词，可能是在描述秋天发生了洪水灾害。
无麦苗。无苗则曷为先言无麦而后言无苗？一灾不书，待无麦然后书无苗。何以书？记灾也。
译文：这个句子的关键词是“无麦苗”，意思是没有麦子的生长。为什么先说没有麦子，后面又说没有麦子生长的植物？一次灾害不记录，等到没有麦子再记录没有麦子生长的植物。为什么记录这个事件呢？这是为了记载灾害的情况。