◇僖公元年春王正月，公何以不言即位？继弑君，子不言即位。此非子也，其称子何？臣子一例也。齐师、宋师、曹师次于聂北，救邢。救邢救不言次，此其言次何？不及事也。不及事者何？邢已亡矣。熟亡之？盖狄灭之。曷为不言狄灭之？为桓公讳也。曷为为桓公讳？上无天子，下无方伯，天下诸侯有相灭亡者，桓公不能救，则桓公耻之。曷为先言次而后言救？君也。君则其称师何？不与诸侯专封也。曷为不与？实与，而文不与。文曷为不与？诸侯之义不得专封也。诸侯之义不得专封，则其曰实与之何？上无天子，下无方伯，天下诸侯有相灭亡者，力能救之，则救之可也。
夏六月，邢迁于陈仪。迁者何？其意也。迁之者何？非其意也。
齐师、宋师、曹师城邢。此一事也，曷为复言齐师、宋师、曹师？不复言师则无以知其为一事也。秋七月戊辰，夫人姜氏薨于夷，齐人以归。夷者何？齐地也。齐地则其言齐人以归何？夫人薨于夷，则齐人以归。夫人薨于夷，则齐人曷为以归？桓公召而缢杀之。
诗句：公何以不言即位？继弑君，子不言即位。注释：
- 公何以：询问原因。
- 不言即位：不称王或帝位。
- 继弑君：指继位的国君杀害前任国君。
- 子不言即位：臣子不称王或帝位（因继位者非其子）。
译文：
僖公元年春，周历正月，鲁文公为什么不称王或帝位而说“即位”呢？因为继位的国君杀害了前任国君，儿子不称王或帝位。这里的“子”不是指他的儿子，而是指一个臣子。齐国、宋国、曹国的军队在聂北停留，来帮助邢国（此时邢国已灭亡）。提到“救邢”，但不说军队驻扎，是因为邢国已经灭亡了。
赏析：
《左传·僖公三十三年》是春秋时期左丘明所著的《左传》中的一篇重要文献。该篇记录了春秋时期鲁文公和诸侯之间的外交事务，涉及晋国、楚国、齐国、宋国、曹国等国家的政治活动。文中反映了当时诸侯国间的政治纷争和相互关系，以及各国对内对外政策的动态。通过对这段历史的解读，可以更好地理解那个时代的政治格局和社会风貌。此外，该篇章的语言精炼、含义深刻，不仅具有极高的历史研究价值，同时也是研究古代政治文化的重要资料。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。