秋风起兮白云飞,
草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳,
怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河,
横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌,
欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何!
秋风辞
秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何!
注释
- 秋风起兮白云飞:秋风开始吹起,洁白的云朵随风飘散。
- 草木黄落兮雁南归:树叶变黄落下,大雁向南飞去。
- 兰有秀兮菊有芳:兰花和菊花都散发着香气。
- 泛楼船兮济汾河:泛舟于汾河上。
- 横中流兮扬素波:船只在河流中央行驶时扬起了白色的波浪。
- 箫鼓鸣兮发棹歌:音乐响起时,人们唱起船歌。
- 欢乐极兮哀情多:快乐至极而忧伤之情也愈发浓重。
赏析
《秋风辞》是西汉武帝刘彻的作品。公元前113年,汉武帝刘彻率领群臣到河东郡汾阴县祭祀后土,时值秋风萧飒,鸿雁南归。汉武帝乘坐楼船泛舟汾河,饮宴中流,触景生情,感慨万千,写下了这首《秋风辞》。诗中描绘了秋风、白云、秋叶、鸿雁等自然景象,以及兰花、菊花、楼船、箫鼓等人文元素,通过对比与象征,表达了对时光流逝、人生易老的感慨。同时,诗人以乐极生悲的情感转折,展现了人生的无常与哀愁。这首诗既是一首抒情诗,也是一幅美丽的山水画,具有很高的艺术价值和历史意义。