江南可采莲,莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
江南
江南可采莲,莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
译文:
江南可以采莲,莲叶多么茂盛啊!
鱼儿在莲叶间嬉戏。
鱼儿在莲叶的东边嬉戏,
鱼儿在莲叶的西边嬉戏,
鱼儿在莲叶的南边嬉戏,
鱼儿在莲叶的北边嬉戏。
注释:
江南:古代指长江以南的地区,特指现在的江苏、浙江、上海地区。
可采莲:可以采摘莲花。
莲叶何田田:形容莲花叶子茂盛的样子。
鱼戏莲叶间:鱼儿在莲叶之间嬉戏。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北:描述鱼儿在不同方位的莲叶之间玩耍的情景。
赏析:
这首诗通过描绘江南采莲时的景象,展现了江南水乡的美丽和生机。诗中用“可采莲”和“莲叶何田田”两句,生动地勾勒出江南水乡特有的自然美景,使人仿佛置身于那片绿意盎然的荷塘之中。而“鱼戏莲叶间”一句,更是将鱼儿与莲叶之间的互动描绘得栩栩如生,让人感受到了大自然的魅力。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有江南水乡特色的作品。