孟冬十月,北风徘徊,
天气肃清,繁霜霏霏。
鵾鸡晨鸣,鸿雁南飞,
鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。
钱镈停置,农收积场。
逆旅整设,以通贾商。
幸甚至哉!歌以咏志。
孟冬十月,北风徘徊,
冬天的十月初,北风在天空中徘徊。
天气肃清,繁霜霏霏。
天气非常寒冷,大片大片的雪飘落。
鵾鸡晨鸣,鸿雁南飞,
布谷鸟早晨鸣叫,大雁向南飞翔。
鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。
猛禽隐藏起来,山中的熊和鹿躲进洞穴。
钱镈停置,农收积场。
农具停止使用,农民把收成堆放在场上。
逆旅整设,以通贾商。
旅店准备好了,方便商人往来。
幸甚至哉!歌以咏志。
真是幸运极了!用歌声来表达志向。