投壶之礼，主人奉矢，司射奉中，使人执壶。主人请曰：「某有枉矢哨壶，请以乐宾。」宾曰：「子有旨酒嘉肴，某既赐矣，又重以乐，敢辞。」主人曰：「枉矢哨壶，不足辞也，敢以请。」宾曰：「某既赐矣，又重以乐，敢固辞。」主人曰：「枉矢哨壶，不足辞也，敢固以请。」宾曰：「某固辞不得命，敢不敬从？」宾再拜受，主人般还，曰：「辟。」主人阼阶上拜送，宾般还，曰：「辟。」已拜，受矢，进即两楹间，退反位，揖宾就筵。
司射进度壶，间以二矢半，反位，设中，东面，执八算兴。
请宾曰：「顺投为入。比投不释，胜饮不胜者，正爵既行，请为胜者立马，一马从二马，三马既立，请庆多马。」请主人亦如之。
命弦者曰：「请奏《狸首》，间若一。」大师曰：「诺。」
《投壶之礼》
主人奉矢，司射奉中，使人执壶。主人请曰：「某有枉矢哨壶，请以乐宾。」宾曰：「子有旨酒嘉肴，某既赐矣，又重以乐，敢辞。」主人曰：「枉矢哨壶，不足辞也，敢以请。」宾曰：「某既赐矣，又重以乐，敢固辞。」主人曰：「枉矢哨壶，不足辞也，敢固以请。」宾曰：「某固辞不得命，敢不敬从？」宾再拜受，主人般还，曰：「辟。」主人阼阶上拜送，宾般还，曰：「辟。」已拜，受矢，进即两楹间，退反位，揖宾就筵。
注释：
- 「投」：一种古代宴会的礼仪。
- 「主」：指主持礼仪的人。
- 「矢」：箭。
- 「中」：指射击的目标。
- 「使」：派遣。
- 「壶」：一种酒具。
- 「枉」：弯曲。
- 「哨」：吹乐器。
- 「酒」：这里指美酒佳肴。
- 「赐」：给予。
- 「固」：坚持。
- 「辞」：推辞、拒绝。
- 「命弦者」：命令演奏音乐的人。
- 「《狸首》”：这是一首中国古代乐曲的名称。
- 「间若一」：意思是在演奏时间隔要适当。
- 「庆多马」：祝颂胜利者马匹众多。
译文：
主人持箭，司射持弓和目标，让仆人拿壶。主人说：“我有一支弯曲的箭和一只哨壶，请用它来娱乐宾客。”宾客说：“你给我美酒美味佳肴后，又拿来这支箭作为娱乐，我实在不敢推辞。”主人说：“弯曲的箭不值得推辞，我就恭敬地请求吧。”宾客说：“你已经给了我美酒，又用箭作为娱乐，我实在不敢再推辞。”主人说：“弯曲的箭不值得推辞，我就恭敬地再三请求吧。”宾客说：“我已经拒绝了你的三次请求，不敢不恭敬地听从。”宾客再次拜谢主人，接受箭，然后进入两楹之间，退回原处，向宾客鞠躬表示敬意，然后进入筵席。
司射调整好弓箭，间隔要适当，然后回到原位，将箭放在中间，面向东边，拿起八算准备开始射击。
主人请求说：“顺投为入。比投不释，胜饮不胜者，正爵既行，请为胜者立马，一马从二马，三马既立，请庆多马。”主人请求同样的方式给宾客服务。
命令弦的人说：“请奏《狸首》，间隔要适当。”大师说：“是”。
赏析：
这首诗描绘了古代宴饮时的礼仪过程。通过主人和宾客之间的对话，展现了古人对礼制的重视以及尊重宾客的文化传统。同时，诗中还体现了音乐与舞蹈相结合的艺术形式，增加了宴会的欢乐气氛。