林不容兮鸣蜩，余何留兮中州？
陶嘉月兮聪驾，搴玉英兮自修。
结荣茝兮逶逝，将去烝兮远游。
径岱土兮魏阙，历九曲兮牵牛。
聊假日兮相佯，遗光耀兮周流。
望太一兮淹息，纡余辔兮自休。
晞白日兮皎皎，弥远路兮悠悠。
顾列孛兮缥缥，观幽云兮陈浮。
钜宝迁兮砏磤，雉咸雊兮相求。
泱莽莽兮究志，惧吾心兮懤懤。
步余马兮飞柱，览可与兮匹俦。
卒莫有兮纤介，永余思兮怞怞。
诗句：
- 林不容兮鸣蜩，余何留兮中州？
译文：树林里不允许蝉鸣叫，我还留在中原做什么？
注释：中州，指中原地区。
- 陶嘉月兮聪驾，搴玉英兮自修。
译文：沐浴在月光下，采摘玉蕊花来修身养性。
注释：陶嘉月，明亮的月亮。聪驾，聪明地行动、修炼。
- 结荣茝兮逶逝，将去烝兮远游。
译文：带着茂盛的草药，缓缓离开这里，到远方旅行。
注释：结荣茝，带着茂盛的草药，即带着行囊或礼物。逶逝，缓慢地离去。
- 径岱土兮魏阙，历九曲兮牵牛。
译文：经过泰山的土壤，到达皇宫门前，经过九个弯道。
注释：岱土，山名，泰山的土。魏阙，古代宫门上的楼台。牵牛，星名，即北斗星。
- 聊假日兮相佯，遗光耀兮周流。
译文：暂且休息一下，让光辉照耀四方。
注释：假日，暂时休息的意思。相佯，相视而笑的样子，引申为休息的意思。遗光耀，使光辉照耀四方。
- 望太一兮淹息，纡余辔兮自休。
译文：望着银河，让心沉静下来，放松缰绳，让自己休息。
注释：太一，指银河。淹息，沉静。纡余辔，放松缰绳。
- 晞白日兮皎皎，弥远路兮悠悠。
译文：仰望着明亮的太阳，它明亮又清澈；行走在遥远的路上，道路漫长又遥远。
注释：晞白日，仰头看明亮的太阳。皎皎，明亮、洁白的样子。弥远路，漫无止境的路。
- 顾列孛兮缥缥，观幽云兮陈浮。
译文：环顾着星星点点的天空，观看着幽暗的云层。
注释：列孛，星光闪烁的样子。缥缥，形容云雾飘渺。陈浮，指云彩。
- 钜宝迁兮砏磤，雉咸雊兮相求。
译文：珍贵的宝物移动了位置，野鸡都开始求偶。
注释：钜宝，贵重的东西。迁，移走。砏磤，绊脚石。
- 泱莽莽兮究志，惧吾心兮懤懤。
译文：我怀着满腔热情追求自己的理想，内心却充满忧虑和不安。
注释：泱莽莽，心情开阔、志向远大的样子。究志，追求自己的理想。懤懤，忧虑、不安的样子。
- 步余马兮飞柱，览可与兮匹俦。
译文：骑上我的马疾驰而去，看看能不能找到合适的伴侣。
注释：步余马，骑马疾行。飞柱，快速驰骋的样子。览可与兮匹俦，看看有没有合适的伴侣。
- 卒莫有兮纤介，永余思兮怞怞。
译文：再也没有什么人能够接近我，我长久地思念着他们。
注释：卒莫有兮纤介，再也没有人能靠近我。纤介，细小的东西，这里指亲近的人或事物。永余思兮怞怞，长久地思念着我。
赏析：
这首诗是屈原《楚辞》中的一篇，描绘了诗人在旅途中的所见所感和内心的孤独与迷茫。诗人用丰富的意象和生动的比喻展现了他的内心世界，通过自然景物的变化反映了他对人生的思考和感慨。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。