世溷兮冥昏，违君兮归真。
乘龙兮偃蹇，高回翔兮上臻。
袭英衣兮缇䌌，披华裳兮芳芬。
登羊角兮扶舆，浮云漠兮自娱。
握神精兮雍容，与神人兮相胥。
流星坠兮成雨，进瞵盼兮上丘墟。
览旧邦兮滃郁，余安能兮久居！
志怀逝兮心懰慄，纡余辔兮踌躇。
闻素女兮微歌，听王后兮吹竽。
魂悽怆兮感哀，肠回回兮盘纡。
抚余佩兮缤纷，高太息兮自怜。
使祝融兮先行，令昭明兮开门。
驰六蛟兮上征，竦余驾兮入冥。
历九州兮索合，谁可与兮终生？
忽反顾兮西囿，睹轸丘兮崎倾。
横垂涕兮泫流，悲余后兮失灵。
【诗句】
世溷兮冥昏，违君兮归真。
乘龙兮偃蹇，高回翔兮上臻。
袭英衣兮缇䌌，披华裳兮芳芬。
登羊角兮扶舆，浮云漠兮自娱。
握神精兮雍容，与神人兮相胥。
流星坠兮成雨，进瞵盼兮上丘墟。
览旧邦兮滃郁，余安能兮久居！
志怀逝兮心懰慄，纡余辔兮踌躇。
闻素女兮微歌，听王后兮吹竽。
魂悽怆兮感哀，肠回回兮盘纡。
抚余佩兮缤纷，高太息兮自怜。
使祝融兮先行，令昭明兮开门。
驰六蛟兮上征，竦余驾兮入冥。
历九州兮索合，谁可与兮终生？
忽反顾兮西囿，睹轸丘兮崎倾。
横垂涕兮泫流，悲余后兮失灵。
【译文】
世间污秽而昏蒙，违背君主追求真正的自我。
乘坐龙马昂首挺胸，飞向高空直上九天。
穿上华丽的衣裳，披着芬芳的裙子，登上羊角扶摇而上，在云间自在逍遥。
手握神奇的力量，神态从容，与神仙们相伴。
流星坠落化作雨滴，目光炯炯仰望山丘遗址。
回顾故国充满忧愁，我怎能长久居住？
心中怀着远去的忧伤，情绪低落犹豫不定。
听到素女低吟浅唱，听到王后吹奏竽声。
灵魂感到凄楚哀伤，思绪万千盘旋缠绕。
抚摸着我佩带的美丽饰品，叹息中流露出深深的忧郁。
让祝融在前面引路，叫昭明打开门户。
驱赶六条蛟龙向上奔驰，驾着我的马车进入阴间。
穿越九州寻觅志同道合的人，谁能与我共度此生？
忽然回首向西的庭院，看到轸丘倾斜不稳。
泪如雨下潸然而下，悲伤我的未来不再光明。
【赏析】
《九怀》是屈原创作的一组抒情诗篇，共有九首，本诗选自《九怀·其四》。全诗通过诗人的内心独白和丰富的想象，抒发了他对现实的失望和对理想的追求。
第一句“世溷兮冥昏”，表达了诗人对当时社会乱象的不满和失望。这里的“浑浊”和“冥昏”形象地描绘了社会的黑暗与腐败，使得诗人无法看清真相，只能选择逃避现实。
第二句“违君兮归真”，则表达了诗人对理想境界的追求。他希望远离尘世的纷扰，回归到最初的纯真状态，这是一种对自由生活的追求和向往。
第三、四两句通过“乘龙”、“偃蹇”等意象，展现了诗人对于理想状态的向往和追求。同时，也表达了诗人对现实社会的不满和反抗，他不愿意被现实所束缚，而是要追求更高的精神境界。
第五至第八句进一步描绘了诗人的内心世界和情感变化。从“英衣”到“华裳”，从“扶舆”到“自娱”，再到“神精”、“雍容”，都体现了诗人对于理想生活的向往和追求。同时，诗人的内心也充满了矛盾和挣扎，他在现实与理想之间徘徊不定，无法做出抉择。
第九至十四句则描绘了诗人对于未来的展望和担忧。他希望能够得到他人的理解和支持，但现实却让他感到孤独和无助。这种情感上的挣扎和痛苦，使得诗人的心情更加沉重和压抑。
最后两句“使祝融兮先行，令昭明兮开门”，则表达了诗人对自己未来命运的无奈和悲观。他希望通过某种方式改变现状，但结果却是更加糟糕。这反映了诗人对于现实无能为力的绝望情绪。