季春兮阳阳，列草兮成行。
余悲兮兰生，委积兮从横。
江离兮遗捐，辛夷兮挤臧。
伊思兮往古，亦多兮遭殃。
伍胥兮浮江，屈子兮沉湘。
运余兮念兹，心内兮怀伤。
望淮兮沛沛，滨流兮则逝。
榜舫兮下流，东注兮磕磕。
蛟龙兮导引，文鱼兮上濑。
抽蒲兮陈坐，援芙蕖兮为盖。
水跃兮余旌，继以兮微蔡。
云旗兮电骛，倏忽兮容裔。
河伯兮开门，迎余兮欢欣。
顾念兮旧都，怀恨兮艰难。
窃哀兮浮萍，泛淫兮无根。
译文：
在春季温暖的阳光下，草儿整齐的排列成行。我悲伤的想起兰花的生长，却不得不面对它的死亡。江离被抛弃了，辛夷也被压死了。我想念着往古的时光，那时候的人也遭受着灾难。伍子胥渡过长江，屈原沉入湘水。我的心中充满了对过去的怀念和忧伤。望着淮河的水波滚滚，沿着河流流淌而去。我乘坐的船划向下游，东流的河水湍急而曲折。蛟龙在前面指引，文鱼在河边游弋。我从水中抽出蒲草，用荷花作为船帆。水波荡漾，我扬起了船旌，微风吹拂着我的旗子。闪电般快速行驶，忽然间消失在远处。河伯张开大口欢迎我，我欣喜若狂。我回想起故国的都城，心中充满深深的怨恨和艰难的回忆。我哀怜那些漂浮无依的浮萍，它们没有固定的根地，只能随风漂流。
赏析：
这首诗是《楚辞》中的一篇，通过对自然景象和个人情感的描述，展现了诗人的内心世界。以下是对该诗的逐句解读和赏析:
季春兮阳阳
“季春”指春天的末梢，此时万物开始复苏，生机盎然。”阳阳”则形容阳光明媚、温暖。这里描绘了一幅春天的景象，阳光明媚，草木葱郁。
余悲兮兰生，委积兮从横
“余悲”表明诗人内心的悲伤，”兰生”指的是兰花开放，象征着高洁和美好。”委积”形容花朵凋谢后堆积在地上的样子。”从横”可能指花落满地，或者指花枝纵横交错。这里表达了诗人对生命短暂的感叹以及对美好事物的珍惜。
江离兮遗捐，辛夷兮挤臧
“江离”是一种草本植物，”遗捐”意味着遗弃或抛弃。”辛夷”是一种木本植物，”挤臧”可能是指被压弯或被挤压的意思。这里通过对比两种植物的命运，反映了诗人对自然现象的感慨。
伊思兮往古，亦多兮遭殃
“伊思”表示思考或者怀念。”往古”指的是过去的时代。”亦多兮遭殃”说明过去的时代有很多不幸的事情发生。这里诗人回顾了历史上的不幸事件，表达了对历史的反思。
伍胥兮浮江，屈子兮沉湘
“伍胥”是春秋时期吴国的一位将领，因忠心于吴王而被楚国囚禁。”屈子”指的是屈原，战国时期的一位著名诗人。诗人提到了这两位历史人物，可能是因为他们的故事激发了诗人的感慨或者启发了诗人的思考。
运余兮念兹，心内兮怀伤
这里的”运余”指的是命运的转折。”念兹”表示思念这些往事。”怀伤”说明心中充满了悲伤。诗人在回顾过去的事迹时，感受到了深深的哀愁。
望淮兮沛沛，滨流兮则逝
“望淮”指站在淮河边上远眺。”沛沛”形容河水流动的声音。”滨流”指沿河而下。”则逝”意味着流逝或消逝。这里诗人站在河岸上，目睹流水向东流去，感受到了时光的流逝和生命的无常。
榜舫兮下流，东注兮磕磕
“榜舫”可能指的是一种船只的名称，”下流”指的是河流的下游部分。”东注兮磕磕”描述了船只在河流中行驶的情况。诗人描述了船只在河流中前行的场景，可能是为了描绘水流的动态和旅行的感觉。
蛟龙兮导引，文鱼兮上濑
“蛟龙”是一种神话中的生物，传说中拥有变化的能力。”文鱼”指的是有花纹的鱼类，可能是某种特定的鱼种。这里诗人描绘了蛟龙在河中引导船只，文鱼在河中游动的景象。这可能是为了展现大自然的神奇和美丽。
抽蒲兮陈坐，援芙蕖兮为盖
“抽蒲”指的是抽取蒲草，”陈坐”表示摆放座位。诗人可能在船上设置了座位，并使用了蒲草作为装饰。”援芙蕖兮为盖”描述了使用荷花作为船篷的情景。荷花在中国文化中常常与清洁、美丽和高雅联系在一起，这里可能是为了增添船上的氛围。
水跃兮余旌，继以兮微蔡
“水跃”形容水波激荡的样子。”余旌”指的是船上飘扬的旗帜。诗人在描述水波激荡的情景时，提到了船上飘扬的旗帜。这可能是为了展示船只在水上行驶的速度和动态。”继以兮微蔡”可能是在继续前面的内容，或者是在引出一个新的主题。
云旗兮电骛，倏忽兮容裔
“云旗”指的是飘在空中的旗帜，”电骛”形容速度快如闪电。诗人描述了云旗在空中快速移动的场景，强调了速度感和动态美。”倏忽兮容裔”可能是在描述云旗突然消失的情景，或者是在强调时间的短暂和迅速消逝。这里可能是在表达对时间流逝的感慨。
河伯兮开门，迎余兮欢欣
“河伯”指的是黄河之神，传说中的河神。”开门”指的是河流的入口，可能是一个地名或景点的名称。诗人在这里可能是在描述自己来到了某个地方，迎接他的是热情的接待。”迎余兮欢欣”表达了诗人对于这种欢迎和热情的感激之情。
顾念兮旧都，怀恨兮艰难
诗人在这里回忆起故国都城的经历，心中充满了怨恨和痛苦。他怀念曾经的繁荣和安定，但同时也承受着失去家园的痛苦。这里可能是在表达对过去的美好记忆与对未来的忧虑之间的矛盾情感。
窃哀兮浮萍，泛淫兮无根
“窃哀兮浮萍”表达了诗人对自己像浮萍一样漂泊不定、没有根基的无奈之情。这里的“浮萍”形象地描绘了诗人生活的不稳定和无助感。诗人通过这个形象来传达自己内心的孤独和无助。