姆先，相曰：“母某敢用时日，只见孺子。”夫对曰：“钦有帅。”父执子之右手，咳而名之。妻对曰：“记有成。”遂左还授师。子师辩告诸妇诸母名，妻遂适寝。夫告宰名，宰辩告诸男名，书曰某年某月某日生而藏之，宰告闾史，闾史书为二，其一藏诸闾府，其一献诸州史，州史献诸州伯，州伯命藏诸州府。夫入食如养礼。
世子生，则君沐浴朝服，夫人亦如之，皆立于阼阶西乡，世妇抱子升自西阶，君名之，乃降。适子庶子见于外寝，抚其首咳而名之，礼帅初，无辞。
凡名子，不以日月，不以国，不以隐疾，大夫士之子，不敢与世子同名。
妾将生子，及月辰，夫使人日一问之。子生三月之末，漱浣夙齐，见于内寝，礼之如始入室，君已食，彻焉，使之特，遂入御。
公庶子生，就侧室。三月之末，其母沐浴朝服见于君，摈者以其子见，君所有赐，君名之。众子，则使有司名之。庶人无侧室者，及月辰，夫出居群室，其问之也，与子见父之礼，无以异也。
内则第十二
姆先说：“母亲我有幸得到您的日子，只看见这个小孩了。”丈夫回答说：“恭敬地称呼他。”父亲牵着儿子的右手，咳嗽一声并叫他的名字。妻子也说：“记得他的名字。”于是就往左转交给老师。儿子告诉其他妇女和母亲们孩子叫什么名字，妻子于是到寝室去。丈夫告诉宰夫名字，宰夫又告诉其他男孩子的名字，书写下日期生下来并且收藏起来，宰夫还告诉闾长，闾长就把书写好的文书藏在闾府里面。然后献到州史那里，州史把文书送到州伯那里，州伯命令藏入州府。丈夫入内进食如同抚养婴儿一样。
世子出生，那么国君就沐浴朝服，夫人也同样沐浴朝服，都站在东阶西厢站着，世妇抱着儿子从西阶上来，国君给他命名，然后下阶来。嫡子、庶子在外边见国君，抚着孩子的头咳嗽一声并给他命名，礼节由帅开始，没有辞令。
所有给儿子命名的时候，不以日月为名，不以国家为名，也不以疾病为名。大夫士的儿子，不敢跟世子同名。
妾将要生子，到了月辰时，丈夫派人一天问一次情况。儿子出生满三个月末时，漱口、洗脸、梳头，进入内寝室，礼同刚进去时一样，国君已进食完毕，将衣服撤除，让他独自站立，然后就进去侍奉国君。
到侧室居住。满三个月末时，他的母亲沐浴朝服去见国君，摈者用儿子来见他，国君所赏赐的东西就叫儿子的名字。众子中如果有地位低微的人无侧室，到了月辰时，丈夫出来住到其他的房子里去，询问儿子的事情，与儿子见到国君一样没有什么两样。