鲁人有朝祥而莫歌者，子路笑之。夫子曰：「由，尔责于人，终无已夫？三年之丧，亦已久矣夫。」子路出，夫子曰：「又多乎哉！逾月则其善也。」
鲁庄公及宋人战于乘丘。县贲父御，卜国为右。马惊，败绩，公队。佐车授绥。公曰：「末之卜也。」县贲父曰：「他日不败绩，而今败绩，是无勇也。」遂死之。圉人浴马，有流矢在白肉。公曰：「非其罪也。」遂诔之。士之有诔，自此始也。
曾子寝疾，病。乐正子春坐于床下，曾元、曾申坐于足，童子隅坐而执烛。童子曰：「华而睆，大夫之箦与？」子春曰：「止！」曾子闻之，瞿然曰：「呼！」曰：「华而睆，大夫之箦与？」曾子曰：「然，斯季孙之赐也，我未之能易也。元，起易箦。」曾元曰：「夫子之病革矣，不可以变，幸而至于旦，请敬易之。」曾子曰：「尔之爱我也不如彼。君子之爱人也以德，细人之爱人也以姑息。吾何求哉？吾得正而毙焉斯已矣。」举扶而易之。反席未安而没。
《礼记·檀弓上》是儒家经典《礼记》中的一篇，主要讲述了关于丧礼的一系列规定和礼仪。在这篇文献中，孔子通过对话的形式教导人们如何处理丧事，强调了对逝者的尊重和对生者的精神支持，展现了深厚的人文关怀。下面是逐句释义及译文：
孔子的批评：孔子对子路的行为表示不满，认为他不应该因为别人唱歌而嘲笑。孔子认为人们在面对丧事时应该有节制和同情心。
县贲父的态度：县贲父在马惊乱中表现出勇气，尽管导致了失败，但他没有因此而责怪自己的行为，反而认为是对方没有做好准备所致。
曾子的反应：当鲁庄公与宋人在乘丘遭遇战败，导致公受伤时，曾子的冷静态度反映出他对生死的自然接受。
乐正子的回应：乐正子对县贲父的英勇行为表示肯定，认为他的勇敢是值得称赞的，这体现了一种超越个人得失的宽广胸怀。
曾子的觉悟：曾子表达了自己对生死的看法，他认为真正的勇者是能够在关键时刻做出正确选择的人，而非仅仅在表面上表现勇敢。
曾元的提议：当曾元看到曾子的床边情况后，主动提出改变床箦以表达对曾子的关心和尊敬。这反映了曾元对曾子的爱以及他对礼仪的重视。
曾元的请求：曾元在得知曾子病重后，表现出深深的担忧，并请求帮助曾子改变箦席以适应曾子的病情。这体现了曾元对曾子的深厚情感和对礼节的重视。
《礼记·檀弓上》不仅记录了古代社会丧葬礼仪的细节，还深刻揭示了儒家对于人际关系、道德修养和生死观的独特理解。这些内容至今仍具有重要的思想价值和文化意义，是理解中国传统文化不可或缺的一部分。