北上太行山，艰哉何巍巍！
羊肠坂诘屈，车轮为之摧。
树木何萧瑟，北风声正悲。
熊罴对我蹲，虎豹夹路啼。
溪谷少人民，雪落何霏霏！
延颈长叹息，远行多所怀。
我心何怫郁，思欲一东归。
水深桥梁绝，中路正徘徊。
迷惑失故路，薄暮无宿栖。
行行日已远，人马同时饥。
担囊行取薪，斧冰持作糜。
悲彼《东山》诗，悠悠使我哀。
苦寒行
北上太行山，艰哉何巍巍！
羊肠坂诘屈，车轮为之摧。
树木何萧瑟，北风声正悲。
熊罴对我蹲，虎豹夹路啼。
溪谷少人民，雪落何霏霏！
延颈长叹息，远行多所怀。
我心何怫郁，思欲一东归。
水深桥梁绝，中路正徘徊。
迷惑失故路，薄暮无宿栖。
行行日已远，人马同时饥。
担囊行取薪，斧冰持作糜。
悲彼《东山》诗，悠悠使我哀。
译文：
在太行山上行走，艰难啊多么高峻！
山路弯弯曲曲如同羊肠般狭窄曲折，马车颠簸得仿佛要折断。
树林萧条凄凉，北风呼啸声中透着无尽的悲凉。
凶猛的野兽在身边咆哮，猛虎和豹子在道路上嚎叫。
溪谷里人烟稀少，大雪纷飞下个不停。
抬头伸长脖子长叹一声，远行的路途让我心绪万千。
我心中充满了郁积的愁思，想要回到故乡。
河床深且桥断了，在道路中间我彷徨不前。
迷路了找不到原来的路，天色已晚无处安身。
一天又一天太阳已经西沉，人和马都在饥饿中。
挑着包袱去寻找柴火，用斧头劈开冰块做晚饭。
想起那篇《东山》的诗，让我感到无比的哀伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。