侍坐,则必退席;不退,则必引而去君之党。登席不由前,为躐席。徒坐不尽席尺,读书,食,则齐,豆去席尺。若赐之食而君客之,则命之祭,然后祭;先饭辩尝羞,饮而俟。若有尝羞者,则俟君之食,然后食,饭,饮而俟。君命之羞,羞近者,命之品尝之,然后唯所欲。凡尝远食,必顺近食。君未覆手,不敢飧;君既食,又饭飧,饭飧者,三饭也。君既彻,执饭与酱,乃出,授从者。凡侑食,不尽食;食于人不饱。唯水浆不祭,若祭为已侪卑。君若赐之爵,则越席再拜稽首受,登席祭之,饮卒爵而俟君卒爵,然后授虚爵。君子之饮酒也,受一爵而色洒如也,二爵而言言斯,礼已三爵而油油以退,退则坐取屦,隐辟而后屦,坐左纳右,坐右纳左。凡尊必上玄酒,唯君面尊,唯飨野人皆酒,大夫侧尊用棜,士侧尊用禁。
《礼记·玉藻》是一篇关于古代礼制的文献,主要记述了天子的服饰、礼仪和行为规范。以下是对这首诗的逐句释义及其关键词的注释:
- 侍坐则必退席:
- 解释:在君主的座位前必须退下,不退下则必须离开以保持距离。
- 关键词语:退席、君之党、先饭辩尝羞、饮而俟、君赐之食、唯水浆不祭。
- 登席不由前:
- 解释:登席时不能从前面向前行。
- 关键词语:登席、不前、躐席。
- 徒坐不尽席尺:
- 解释:坐着时不能坐满整个座位的长度。
- 关键词语:徒坐、不尽席尺、读书、食、豆去席尺。
- 若赐之食而君客之:
- 解释:如果君王给予食物,那么应该等待君王先用餐。
- 关键词语:赐之食、君客之、祭、然后祭、先饭辨尝羞、饮而俟。
- 君既覆手,不敢飧:
- 解释:君王用餐完毕放下手后,臣子不能直接用餐。
- 关键词语:覆手、不敢飧、君已食、君既覆手。
- 君既食,又饭飧者,三饭也:
- 解释:君王已经用餐,臣子再次用餐称为“三饭”。
- 关键词语:君既食、又饭飧、三饭。
- 君既彻,执饭与酱,乃出,授从者:
- 解释:君王用餐完毕,将饭和酱交给跟随的人。
- 关键词语:君既彻、执饭与酱、乃出、授从者。
通过这些注释,不仅能够更好地理解《玉藻》的原文内容,也能够深入探讨其中的礼仪文化和历史背景。