鸾车，有虞氏之路也。钩车，夏后氏之路也。大路，殷路也。乘路，周路也。有虞氏之旗，夏后氏之绥，殷之大白，周之大赤。夏后氏骆马，黑鬣。殷人白马，黑首。周人黄马，蕃鬣。夏后氏，牲尚黑，殷白牡，周骍刚。
泰，有虞氏之尊也。山罍，夏后氏之尊也。着，殷尊也。牺象，周尊也。爵，夏后氏以琖，殷以斝，周以爵。灌尊，夏后氏以鸡夷。殷以斝，周以黄目。其勺，夏后氏以龙勺，殷以疏勺，周以蒲勺。土鼓蒉桴苇龠，伊耆氏之乐也。拊搏玉磬揩击，大琴大瑟，中琴小瑟，四代之乐器也。
鲁公之庙，文世室也。武公之庙，武世室也。米廪，有虞氏之庠也；序，夏后氏之序也；瞽宗，殷学也；頖宫，周学也。
崇鼎，贯鼎，大璜，封父龟，天子之器也。越棘，大弓，天子之戎器也。夏后氏之鼓，足。殷，楹鼓；周，县鼓。垂之和钟，叔之离磬，女娲之笙簧。夏后氏之龙簨虡，殷之崇牙，周之璧翣。
《礼记·明堂位》是中国古代礼仪著作，其中详细记载了古代明堂建筑及其象征意义。明堂作为古代中国的政治和宗教中心，其设计体现了古人对宇宙秩序的理解与尊崇。下面将逐句翻译这首诗，并结合注释进行赏析：
- 鸾车：有虞氏的道路（指夏朝）
- 钩车：夏后氏的道路（指夏朝）
- 大路：殷朝的道路
- 乘路：周朝的道路
- 有虞氏的旗、夏后氏的绥：旗帜和旌旗（用于指挥军队的标志物）
- 殷之大白、周之大赤：用色彩来区分不同朝代的服饰颜色
- 夏后氏骆马黑鬣、殷人白马黑首、周人黄马蕃鬣：描述不同朝代马匹的颜色特征及鬃毛样式
- 夏后氏牲尚黑、殷白牡、周骍刚：使用牲畜的颜色象征国家政治色彩
- 泰：有虞氏的尊称
- 山罍、着、牺象、爵：分别代表夏、商、西周和东周时期的礼器
- 鲁公之庙、武公之庙、米廪、序、瞽宗、崇鼎、贯鼎、大璜、封父龟、天子之器也：描述鲁国的宗庙及其他重要建筑及其象征的意义
- 越棘、大弓、垂之和钟、叔之离磬、女娲之笙簧：介绍乐器及其制作和用途
- 崇鼎，贯鼎，大璜，封父龟，天子之器也：强调这些礼器在古代社会中的重要地位
- 越棘、大弓、垂之和钟、叔之离磬、女娲之笙簧：描述乐器及其制作和用途
- 文世室也，武世室也，米廪也，序也，瞽宗也，頖宫也：分别代表有虞氏、夏后氏、西周等各个朝代的宗庙名称及用途
- 崇鼎，贯鼎，大璜，封父龟，天子之器也：再次强调这些礼器在古代社会中的重要地位
《礼记·明堂位》不仅记录了古代明堂的建筑结构和装饰，还反映了当时社会对宇宙秩序的理解及对祖先的尊敬。通过深入探讨这些内容，可以更好地理解古代中国的礼仪制度及其文化意义。这首诗不仅展现了古代社会的礼仪制度，还体现了古人对于自然现象和宇宙规律的认知。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。