齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏欲杀之。晏子曰: “烛邹有罪三,请数之以其罪杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹,汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀人,是罪二也;使诸侯闻之以吾君重鸟而轻士 ,是罪三也。数烛邹罪已毕,请杀之 。”公曰:“勿杀!寡人闻命矣。”
注释:
- 齐景公喜好打鸟,让烛邹负责看守鸟笼。
- 烛邹不慎把鸟放跑了,齐景公很生气,下令要杀他。
- 晏子说:“烛邹有三个罪过,请按照他的罪行来惩罚他。”
- 齐景公说:“好吧。”于是召见烛邹并列举他的罪行。
- 接着晏子又说:“烛邹,你为我们的君主放走了鸟,这是第一个罪过;我们国君因为这件事而杀了人,这是第二个罪过;如果诸侯听说我们的国君重鸟轻士,这就是第三个罪过了。已经数完烛邹的罪过了,现在请你去死吧。”
- 齐景公说:“别杀他!我听从你的劝告。”