张仪至秦，详醉坠车，称病不出三月，地不可得。楚王曰：「仪以吾绝齐为尚薄邪？」乃使勇士宋遗北辱齐王。齐王大怒，折楚符而合于秦。秦齐交合，张仪乃起朝，谓楚将军曰：「子何不受地？从某至某，广袤六里。」楚将军曰：「臣之所以见命者六百里，不闻六里。」即以归报怀王。怀王大怒，兴师将伐秦。陈轸又曰：「伐秦非计也。不如因赂之一名都，与之伐齐，是我亡于秦，取偿于齐也，吾国尚可全。今王已绝于齐而责欺于秦，是吾合秦齐之交而来天下之兵也，国必大伤矣。」楚王不听，遂绝和于秦，发兵西攻秦。秦亦发兵击之。
十七年春，与秦战丹阳，秦大败我军，斩甲士八万，虏我大将军屈丐、裨将军逢侯丑等七十馀人，遂取汉中之郡。楚怀王大怒，乃悉国兵复袭秦，战于蓝田，大败楚军。韩、魏闻楚之困，乃南袭楚，至于邓。楚闻，乃引兵归。
让我们来分析题目中给出的诗歌内容。这首诗是《史记·三十世家·楚世家》中的一段描述，主要讲述了张仪至秦后，楚国与秦国的关系以及由此引发的一系列军事冲突和外交策略。
- 诗句解读：
- “张仪至秦，详醉坠车，称病不出三月，地不可得。”这里描述了张仪到达秦国后的表现，他假装生病，实际上却故意在三个月内不露面，以此来争取时间。
- “楚王曰：「仪以吾绝齐为尚薄邪？」乃使勇士宋遗北辱齐王。”楚王对张仪的行为表示了不满，认为张仪过于轻视楚国与齐国的联盟。
- “齐王大怒，折楚符而合于秦。”齐王对张仪的行为非常愤怒，因此与秦国结成了联盟。
- “秦齐交合，张仪乃起朝，谓楚将军曰：「子何不受地？从某至某，广袤六里。」楚将军曰：「臣之所以见命者六百里，不闻六里。」即以归报怀王。”当张仪返回朝廷后，他对楚将军提出了一个条件，即楚军应该从某个地方开始，占领的土地宽达六里。然而楚将军拒绝了这个要求，并报告给了楚怀王。
- “怀王大怒，兴师将伐秦。”楚怀王听闻此事后非常愤怒，决定出兵攻打秦国。
- “陈轸又曰：「伐秦非计也。不如因赂之一名都，与之伐齐，是我亡于秦，取偿于齐也，吾国尚可全。今王已绝于齐而责欺于秦，是吾合秦齐之交而来天下之兵也，国必大伤矣。」楚王不听，遂绝和于秦，发兵西攻秦。”陈轸再次提出建议，他认为不如用财物贿赂秦国，然后与秦国一起攻打齐国，这样楚国虽然会在短期内失去一些利益，但最终可以赎回并得到补偿，同时避免与秦国发生正面冲突。但是楚王仍然坚持自己的决定，最终与秦国断绝了关系。
- 翻译：
- 张仪抵达秦国后装作生病，三个月未出。
- 楚王询问为什么张仪要这么对待他，张仪则指责楚王轻慢他与齐国的联盟。
- 齐王因此向秦国示好并与之结盟。
- 张仪回到楚国后，建议楚王接受秦国提出的领土要求，但楚王拒绝接受。
- 楚王因此愤怒并准备攻打秦国。
- 陈轸劝说不要攻打秦国，而应通过贿赂换取与秦国的和平。
- 然而楚王并未采纳这一建议。
- 赏析：
- 这首诗反映了战国时期的外交策略和国际关系的复杂性。张仪的策略体现了他高超的谋略和政治手腕，同时也显示了楚国在国际政治中的地位和影响力。
- 诗中也揭示了楚国在处理与其他国家关系时的犹豫和矛盾，尤其是在面对秦国时的态度变化。这种态度的转变不仅影响了楚国的战略选择，也反映了当时国家之间相互依存和竞争的现实状态。
通过对《史记·三十世家·楚世家》这段内容的逐句解释和翻译，我们不仅能够了解历史事件的具体内容，还能更深入地理解那个时代的国际政治环境及其复杂性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。