今足下之贤行功力，非数加于秦也；怨毒积怒，非素深于齐也。秦赵与国，以强征兵于韩，秦诚爱赵乎？其实憎齐乎？物之甚者，贤主察之。秦非爱赵而憎齐也，欲亡韩而吞二周，故以齐餤天下。恐事之不合，故出兵以劫魏、赵。恐天下畏己也，故出质以为信。恐天下亟反也，故征兵于韩以威之。声以德与国，实而伐空韩，臣以秦计为必出于此。夫物固有势异而患同者，楚久伐而中山亡，今齐久伐而韩必亡。破齐，王与六国分其利也。亡韩，秦独擅之。收二周，西取祭器，秦独私之。赋田计功，王之获利孰与秦多？
说士之计曰：“韩亡三川，魏亡晋国，市朝未变而祸已及矣。”燕尽齐之北地，去沙丘、钜鹿敛三百里，韩之上党去邯郸百里，燕、秦谋王之河山，间三百里而通矣。秦之上郡近挺关，至于榆中者千五百里，秦以三郡攻王之上党，羊肠之西，句注之南，非王有已。逾句注，斩常山而守之，三百里而通于燕，代马胡犬不东下，昆山之玉不出，此三宝者亦非王有已。王久伐齐，从强秦攻韩，其祸必至于此。原王孰虑之。
诗句
- 今足下之贤行功力，非数加于秦也；怨毒积怒，非素深于齐也。
- 秦赵与国，以强征兵于韩，秦诚爱赵乎？其实憎齐乎？物之甚者，贤主察之。
- 秦非爱赵而憎齐也，欲亡韩而吞二周，故以齐餢天下。恐事之不合，故出兵以劫魏、赵。
- 恐天下畏己也，故出质以为信。恐天下亟反也，故征兵于韩以威之。
- 声以德与国，实而伐空韩，臣以秦计为必出于此。
译文
- 您现在的行为和功劳对秦国来说并不需要多次增加，您的怨恨和愤怒对齐国也并不深。秦国与赵国结盟，是因为韩国的衰弱才向韩发起战争，秦国真的喜欢赵国还是厌恶齐国？极端的情况，明智的君主能够洞察其中。秦国并非喜欢赵国却厌恶齐国，而是想消灭韩国然后吞并两个西周，所以通过齐国来胁迫各国。秦国担心事情不顺利，所以出兵劫持魏国、赵国。秦国担忧天下诸侯畏惧自己，所以派遣人质作为信任的象征。秦国担心天下诸侯迅速反叛，所以向韩国征兵以震慑他们。用道德名义与各国结盟，实际上攻击空虚的韩国，我认为这是秦国的必然策略。事物中确实存在势力不同而祸患相同的情况，就像楚地长期被攻打而中山国灭亡一样，如今齐国长期被讨伐而韩国必然灭亡。攻破齐国，大王就能与六国分得利益，灭亡韩国，秦国独自独占。收取两周的土地，向西取得祭祀用的玉器，秦国独自占有。征收土地计算功绩，大王获利与秦国相比谁多？
- 游说之士的计划是：“韩国如果失去上党地区，魏国失去晋国，市场没有变化而祸患已经降临。”燕国占据了齐国的北部地区，距离沙丘、钜鹿仅收集三百里，韩国的上党地区距离邯郸只有一百里，燕国、秦国计划从王的河山出发，在中间三百里的地方就打通了通道。秦国的上郡靠近挺关地区，到榆中的距离有五百里，秦国用三个郡进攻王的上党地区，羊肠山以西，句注山以南，这不是大王所有的东西。越过句注山，砍断常山并守住它，三百里就通达燕国，代马胡犬不会往东下，昆山之玉不会出现，这三样宝物也不是大王所有。大王长期讨伐齐国，跟随强大的秦国攻打韩国，灾祸一定会达到这个地步。希望大王仔细考虑此事。
关键词注释
- 今足下之贤行功力：指的是您现在的贤能行为和功劳。
- 怨毒积怒：指怨恨和愤怒积累。
- 秦赵与国：秦国和赵国结盟。
- 以强征兵于韩：因为秦国的强大而向韩国征兵。
- 秦诚爱赵乎？：秦始皇真的喜欢赵国吗？
- 实而伐空韩：实际上是攻击空无一物的韩国。
- 臣以秦计为必出于此：我认为这是秦国必然采取的策略。
- 恐事之不合：担心事情无法顺利进行。
- 恐天下畏己：担忧天下诸侯害怕秦国。
- 臣：这里指作者本人。
赏析
这段文章通过对历史事件的描述和深入分析，揭示了秦、赵之间的复杂关系，以及这种关系对各国可能造成的影响。同时，文章也表达了对天下诸侯安危的忧虑，体现了一种深刻的忧国忧民情怀。通过对比楚国和齐国的历史事件，进一步突出了秦国的策略和意图。整体上，这篇文章具有较强的历史性和现实意义，值得深入探讨和研究。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。