且齐之所以伐者,以事王也;天下属行,以谋王也。燕秦之约成而兵出有日矣。五国三分王之地,齐倍五国之约而殉王之患,西兵以禁强秦,秦废帝请服,反巠分、先俞于赵。齐之事王,宜为上佼,而今乃抵罪,臣恐天下后事王者之不敢自必也。原王孰计之也。
今王毋与天下攻齐,天下必以王为义。齐抱社稷而厚事王,天下必尽重王义。王以天下善秦,秦暴,王以天下禁之,是一世之名宠制于王也。于是赵乃辍,谢秦不击齐。
王与燕王遇。廉颇将,攻齐昔阳,取之。
十七年,乐毅将赵师攻魏伯阳。而秦怨赵不与己击齐,伐赵,拔我两城。十八年,秦拔我石城。王再之卫东阳,决河水,伐魏氏。大潦,漳水出。魏厓来相赵。十九年,秦取我二城。赵与魏伯阳。赵奢将,攻齐麦丘,取之。
”`
赵世家 · 史记
且齐之所以伐者,以事王也;天下属行,以谋王也。燕秦之约成而兵出有日矣。五国三分王之地,齐倍五国之约而殉王之患,西兵以禁强秦,秦废帝请服,反巠分、先俞于赵。齐之事王,宜为上佼,而今乃抵罪,臣恐天下后事王者之不敢自必也。愿王孰计之也。
今王毋与天下攻齐,天下必以王为义。齐抱社稷而厚事王,天下必尽重王义。王以天下善秦,秦暴,王以天下禁之,是一世之名宠制于王也。于是赵乃辍,谢秦不击齐。
王与燕王遇。廉颇将,攻齐昔阳,取之。
十七年,乐毅将赵师攻魏伯阳。而秦怨赵不与己击齐,伐赵,拔我两城。十八年,秦拔我石城。王再之卫东阳,决河水,伐魏氏。大潦,漳水出。魏厓来相赵。十九年,秦取我二城。赵与魏伯阳。赵奢将,攻齐麦丘,取之。
注释:
支菊生译注:支菊生对《赵世家》进行了详细的解释和翻译,提供了对文本更深入的了解。
赵武灵王:赵国的改革家之一,他根据赵国的国情提出了胡服骑射的主张,改变了传统习俗,引发了广泛反对。
战国七雄:指战国时期七个最为强大的国家,包括齐国、楚国等。
周缪王:周朝的君主名,曾封造父为赵地的诸侯。
千亩之战:历史上著名的战役之一,发生在周宣王时期,帮助他在战斗中脱险。
周威烈王:周朝的君主名,在历史上曾将赵国的疆域划分并封立赵烈侯。
此篇不仅讲述了赵国的历史变迁,还反映了战国时期的复杂政治关系和军事战略。通过对《赵世家》的阅读,可以更加全面地理解那个时代的历史背景及其人物命运的交织。
赏析:
《赵世家》作为史记三十世家之一,详细记录了赵国从建立到衰落的一系列重大事件,展现了战国时期的社会变革和政治动荡。通过这一历史篇章,读者不仅能了解到赵国的政治制度、军事策略以及与其他国家的互动,还能深入感受到那个时代人们的思想观念和行为方式,从而更好地理解中国历史的丰富性和多样性。