孔子既不得用于卫，将西见赵简子。至于河而闻窦鸣犊、舜华之死也，临河而叹曰：“美哉水，洋洋乎！丘之不济此，命也夫！”子贡趋而进曰：“敢问何谓也？”孔子曰：“窦鸣犊，舜华，晋国之贤大夫也。赵简子未得志之时，须此两人而后从政；及其已得志，杀之乃从政。丘闻之也，刳胎杀夭则麒麟不至郊，竭泽涸渔则蛟龙不合阴阳，覆巢毁卵则凤皇不翔。何则？君子讳伤其类也。夫鸟兽之于不义也尚知辟之，而况乎丘哉！”乃还息乎陬乡，作为陬操以哀之。而反乎卫，入主蘧伯玉家。

他日，灵公问兵陈。孔子曰：“俎豆之事则尝闻之，军旅之事未之学也。”明日，与孔子语，见蜚雁，仰视之，色不在孔子。孔子遂行，复如陈。

夏，卫灵公卒，立孙辄，是为卫出公。六月，赵鞅内太子蒯聩于戚。阳虎使太子絻，八人衰绖，伪自卫迎者，哭而入，遂居焉。冬，蔡迁于州来。是岁鲁哀公三年，而孔子年六十矣。齐助卫围戚，以卫太子蒯聩在故也。

孔子既不得用于卫，将西见赵简子。至于河而闻窦鸣犊、舜华之死也，临河而叹曰：“美哉水，洋洋乎！丘之不济此，命也夫！”    
译文：    
孔子在卫国无法施展自己的才能，于是准备西去拜见赵简子。行至黄河边，听说窦鸣犊与舜华被害而死的消息，孔子站在河边感慨地说：“这水真是美丽啊，浩浩荡荡！我之所以不能渡过这条河，是因为命运的安排吧！”    
注释：    
①孔子世家：记载了孔子及其家族的生平和事迹，是研究孔子的重要文献之一。    
②不得用于卫：指孔子在卫国无法得到重用。    
③将西见赵简子：计划前往赵国去见赵简子。    
④至于河：到达黄河边。    
⑤闻窦鸣犊、舜华之死也：听到窦鸣犊与舜华已被杀害的消息。    
⑥洋洋乎：形容河水浩荡的样子。    
⑦丘之不济此：指孔子认为自己无法渡过这条河，因为命运的安排。    
⑧命也夫：表示无奈和感叹命运的安排。    
赏析：    
本段文字通过孔子在黄河边的感叹，表现了他对未能在卫国得到重用的遗憾和无奈。同时，也反映出他对于命运的敬畏和对于人生无常的感慨。此外，通过对河水的描述，进一步烘托出孔子内心的孤独和无助。整体上，这段文字语言简练而富有情感，能够很好地传达出孔子的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。