刘敬说高帝曰：“都关中。”上疑之。左右大臣皆山东人，多劝上都雒阳：“雒阳东有成皋，西有殽黾，倍河，向伊雒，其固亦足恃。”留侯曰：“雒阳虽有此固，其中小，不过数百里，田地薄，四面受敌，此非用武之国也。夫关中左殽函，右陇蜀，沃野千里，南有巴蜀之饶，北有胡苑之利，阻三面而守，独以一面东制诸侯。诸侯安定，河渭漕輓天下，西给京师；诸侯有变，顺流而下，足以委输。此所谓金城千里，天府之国也，刘敬说是也。”於是高帝即日驾，西都关中。
留侯从入关。留侯性多病，即道引不食穀，杜门不出岁馀。
上欲废太子，立戚夫人子赵王如意。大臣多谏争，未能得坚决者也。吕后恐，不知所为。人或谓吕后曰：“留侯善画计策，上信用之。”吕后乃使建成侯吕泽劫留侯，曰：“君常为上谋臣，今上欲易太子，君安得高枕而卧乎？”留侯曰：“始上数在困急之中，幸用臣策。今天下安定，以爱欲易太子，骨肉之间，虽臣等百馀人何益。”吕泽彊要曰：“为我画计。”留侯曰：“此难以口舌争也。顾上有不能致者，天下有四人。四人者年老矣，皆以为上慢侮人，故逃匿山中，义不为汉臣。然上高此四人。今公诚能无爱金玉璧帛，令太子为书，卑辞安车，因使辩士固请，宜来。来，以为客，时时从入朝，令上见之，则必异而问之。问之，上知此四人贤，则一助也。”於是吕后令吕泽使人奉太子书，卑辞厚礼，迎此四人。四人至，客建成侯所。
下面是根据您提供的《史记》中《留侯世家》的诗句，结合注释进行的逐句翻译和赏析：
- ### 诗句及翻译：
“刘敬说高帝曰：‘都关中。’上疑之。”
译文：刘敬劝说汉高祖说：“我们选择在关中建都。”汉高祖对此感到疑惑。“左右大臣皆山东人，多劝上都雒阳。”
译文：身边的大臣大多是山东人，他们都劝汉高祖建都于洛阳。“雒阳东有成皋，西有殽黾，倍河，向伊雒，其固亦足恃。”
译文：洛阳东有成皋，西有殽山、黾水，背靠黄河，面向伊、洛二水的要冲，地势也很稳固。“留侯曰：‘雒阳虽有此固，其中小，不过数百里，田地薄，四面受敌，此非用武之国也。’”
译文：张良说：“虽然洛阳地势很坚固，但它方圆只有几百里，土地贫瘠，四面受敌，这不是一个用来打仗的国家。”“夫关中左殽函，右陇蜀，沃野千里，南有巴蜀之饶，北有胡苑之利，阻三面而守，独以一面东制诸侯。诸侯安定，河渭漕輓天下，西给京师；诸侯有变，顺流而下，足以委输。此所谓金城千里，天府之国也。”
译文：关中地区左有崤山、函谷关，右有陇山、蜀山，拥有广阔的田野千里，南边有巴蜀地区的富饶，北边有利州的便利。凭借这三面的险要地形来防守，只以东面的一面来控制各诸侯国。诸侯国安定了，黄河、渭河一带的水路可以运输全国各地的粮食，为长安供应。诸侯国如果发生变乱，他们顺流而下，就可以运送物资。这正是所说的“金城千里，天府之国”。
- 注释：
- 刘邦与项羽争夺天下，张良建议刘邦定都关中（今陕西西安），但刘邦对此犹豫不决。
- 刘邦身边的大臣都是来自山东的人，他们纷纷劝说刘邦建都洛阳。
- 洛阳向东是成皋，向西是殽山、黾水，背靠黄河，面临伊、洛二水的要冲，地势非常稳固。
- 张良认为洛阳虽然地势坚固，但是方圆仅有几百里，而且四周都是敌人，这并不是一个理想的建都之地。
- 关中有崤山、函谷关等天险，还有陇山和蜀地，以及巴蜀地区的富饶和利州的好处，因此可以凭借三面险要的地势来防守，只让东部一面对外控制诸侯国。这样既能保证诸侯国安定，又能使黄河、渭河一带的水路畅通无阻，为长安提供充足的粮食。同时，诸侯国如果有变乱发生，他们可以通过水路顺流而下运送物资。这正是所谓的“金城千里，天府之国”。
《留侯世家》一文通过描绘刘邦与张良的对话，展示了张良对形势的敏锐洞察和深邃的战略眼光。张良不仅提出了建都关中的建议，还详细分析了洛阳的地理优势和潜在风险，并提出了具体的对策。他的分析和建议最终帮助刘邦做出了正确的决策。