五年而楚平王卒。初，平王所夺太子建秦女生子轸，及平王卒，轸竟立为后，是为昭王。吴王僚因楚丧，使二公子将兵往袭楚。楚发兵绝吴兵之后，不得归。吴国内空，而公子光乃令专诸袭刺吴王僚而自立，是为吴王阖闾。阖闾既立，得志，乃召伍员以为行人，而与谋国事。
楚诛其大臣郄宛、伯州犁，伯州犁之孙伯嚭亡奔吴，吴亦以嚭为大夫。前王僚所遣二公子将兵伐楚者，道绝不得归。后闻阖闾弑王僚自立，遂以其兵降楚，楚封之于舒。阖闾立三年，乃兴师与伍胥、伯嚭伐楚，拔舒，遂禽故吴反二将军。因欲至郢，将军孙武曰：「民劳，未可，且待之。」乃归。
四年，吴伐楚，取六与灊。五年，伐越，败之。六年，楚昭王使公子囊瓦将兵伐吴。吴使伍员迎击，大破楚军于豫章，取楚之居巢。
伍子胥列传译文及注释
原文
五年而楚平王卒。初，平王所夺太子建秦女生子轸，及平王卒，轸竟立为后，是为昭王。吴王僚因楚丧，使二公子将兵往袭楚。楚发兵绝吴兵之后，不得归。吴国内空，而公子光乃令专诸袭刺吴王僚而自立，是为吴王阖闾。阖闾既立，得志，乃召伍员以为行人，而与谋国事。
译文
五年后，楚平王去世。当初，平王夺取了太子建的女儿（即后来的楚王胜）作为妻子，生下儿子（即后来的楚王）轸。等到平王去世时，（楚王）轸终于继承了王位成为楚昭王。吴王僚乘楚国发生内乱的机会，派遣两个公子率领军队去攻打楚国。楚国出兵断绝了吴军的道路，吴军无法返回。吴国内部空虚，而公子光就命令专诸暗杀了吴王僚而自己登上了王位，这就是吴王阖闾。阖闾即位后，他得到了满足，便召唤伍员担任行人，并且与他共商国家大事。
注释
- 伍子胥：春秋末期的吴国大夫、军事家，名员，字子胥，楚国人。
- 郢：古地名，在今湖北省荆州市附近，是楚国的都城。
- 吴王僚：当时吴国的君主。
- 叶公：楚国的一位大臣，姓沈，名诸梁。
- 昭王：指楚昭王，楚平王的儿子。
- 阖闾：吴王阖闾，名光，吴王僚的弟弟。
- 行人：古代官名，负责外交事务。
- 楚国：春秋战国时期的一个国家，位于今天的中国中部地区。
- 叶公谏：“叶公”是人名，这里指楚国的大臣叶公。“谏”是指劝阻或劝止的意思。
- 专诸：春秋时期著名的刺客。
赏析
背景与起因
- 伍子胥简介：伍子胥是楚国贵族后裔，其父伍奢曾担任楚国太傅。伍子胥因其兄伍尚和另一位大臣费无忌的背叛行为而遭受牵连，最终被迫逃亡。
- 楚平王事件：楚平王篡夺了太子建的政权，并迫使太子建的女儿（后成为楚王胜）嫁给自己。这一事件使得楚国王室内部矛盾加剧。平王去世前，胜被立为楚王。
- 吴王僚事件：吴王僚得知楚国内乱后，利用这一机会派遣两位公子率军进攻楚国。由于楚军成功切断了吴军的后路，导致吴国兵力无法撤回国内。
情节发展
- 楚王胜继承王位：当楚王胜在位期间，国内局势不稳且缺乏支持，最终被其弟弟阖闾所取代。阖闾即位后，对内政治进行了整顿，对外则积极展开扩张。
- 专诸暗杀吴王僚：为了稳固统治地位，阖闾开始巩固吴国的内部力量。此时专诸提出以武力消灭吴王僚，以实现国家的长治久安。经过精心策划和准备，专诸成功刺杀了吴王僚，自立为吴王。
- 伍子胥回国复国：阖闾即位后不久，伍子胥决定回国复国，向吴国复仇，同时寻求恢复楚国的政治稳定。他凭借卓越的政治智慧和军事才能，逐步控制了局势。
结论
- 《伍子胥列传》不仅是一篇记载历史人物事迹的文章，更通过生动的故事情节展示了人物的性格特点和命运变迁。它反映了古代社会的动荡不安和诸侯之间的争斗，同时也揭示了正义与邪恶的斗争以及忠诚与背叛的主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。