其后四岁，白公胜与石乞袭杀楚令尹子西、司马子綦于朝。石乞曰：「不杀王，不可。」乃劫（之）王如高府。石乞从者屈固负楚惠王亡走昭夫人之宫。叶公闻白公为乱，率其国人攻白公。白公之徒败，亡走山中，自杀。而虏石乞，而问白公尸处，不言将亨。石乞曰：「事成为卿，不成而亨，固其职也。」终不肯告其尸处。遂亨石乞，而求惠王复立之。
太史公曰：怨毒之于人甚矣哉！王者尚不能行之于臣下，况同列乎！向令伍子胥从奢俱死，何异蝼蚁。弃小义，雪大耻，名垂于后世，悲夫！方子胥窘于江上，道乞食，志岂尝须臾忘郢邪？故隐忍就功名，非烈丈夫孰能致此哉？白公如不自立为君者，其功谋亦不可胜道者哉！
伍子胥，名员，字子胥，楚国人。其先祖伍奢、伍尚以及兄伍尚皆为楚庄王的重臣，伍奢之子伍员（子胥）因父之故被楚平王所害。
诗句原文：
其后四岁，白公胜与石乞袭杀楚令尹子西、司马子綦于朝。石乞曰：「不杀王，不可。」乃劫（之）王如高府。石乞从者屈固负楚惠王亡走昭夫人之宫。叶公闻白公为乱，率其国人攻白公。白公之徒败，亡走山中，自杀。而虏石乞，问白公尸处，不言将亨。
译文：
四年后，白公胜和石乞在朝廷中刺杀了楚国的令尹子西和司马子綦。石乞说：“如果不杀死国王，这是不可以的。”于是挟持了楚惠王前往高府。石乞的跟随者屈固背着楚惠王逃到了昭夫人的宫中。叶公听说白公作乱，带领国内的人们攻击白公。白公的士兵失败，逃往深山，自杀。然后俘虏了石乞，询问白公的尸体在哪里，却不说将被烹煮。
注释：
- 白公胜：白公，是楚国的一个贵族名字。他与石乞密谋杀害楚平王。
- 子西、子綦：都是楚平王的儿子，也是被白公胜所杀。
- 叶公：叶公姓沈，名诸梁，是春秋时期楚国的一位大夫。
- 高府：位于楚国都城附近的地方，是一处安全之地，白公胜曾在此避难。
- 屈固：屈固是屈原因的追随者之一，后来成为楚惠王的人。
- 昭夫人：楚平王的女儿，后来成为了楚昭王的妻子。
赏析：
司马迁通过此篇《伍子胥列传》，深刻揭露了政治腐败和家族内部矛盾如何导致国家覆灭。他不仅描绘了伍子胥在困境中的智勇和坚持，还通过对比展现了个人悲剧与国家命运的密切联系。同时，司马迁也借此表达了对权力斗争和社会不公的强烈不满与批评。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。