“今大王与秦，则秦必弱韩、魏；与齐，则齐必弱楚、魏。魏弱则割河外，韩弱则效宜阳，宜阳效则上郡绝，河外割则道不通，楚弱则无援。此三策者，不可不孰计也。

“夫秦下轵道，则南阳危；劫韩包周，则赵氏自操兵；据卫取卷，则齐必入朝秦。秦欲已得乎山东，则壁举兵而乡赵矣。秦甲渡河逾漳，据番吾，则兵必战于邯郸之下矣。此臣之所为君患也。

“当今之时，山东之建国莫彊于赵。赵地方二千馀里，带甲数十万，车千乘，骑万匹，粟支数年。西有常山，南有河漳，东有清河，北有燕国。燕固弱国，不足畏也。秦之所害于天下者莫如赵，然而秦不敢举兵伐赵者，何也？畏韩、魏之议其后也。然则韩、魏，赵之南蔽也。秦之攻韩、魏也，无有名山大川之限，稍蚕食之，傅国都而止。韩、魏不能支秦，必入臣于秦。秦无韩、魏之规，则祸必中于赵矣。此臣之所为君患也。

解析与译文：

苏秦列传（节选）    
    
今大王与秦，则秦必弱韩、魏；与齐，则齐必弱楚、魏。魏弱则割河外，韩弱则效宜阳，宜阳效则上郡绝，河外割则道不通，楚弱则无援。此三策者，不可不孰计也。    
    
夫秦下轵道，则南阳危；劫韩包周，则赵氏自操兵；据卫取卷，则齐必入朝秦。秦欲已得乎山东，则壁举兵而乡赵矣。秦甲渡河逾漳，据番吾，则兵必战于邯郸之下矣。此臣之所为君患也。    
    
当今之时，山东之建国莫彊于赵。赵地方二千馀里，带甲数十万，车千乘，骑万匹，粟支数年。西有常山，南有河漳，东有清河，北有燕国。燕固弱国，不足畏也。秦之所害于天下者莫如赵，然而秦不敢举兵伐赵者，何也？畏韩、魏之议其后也。然则韩、魏，赵之南蔽也。秦之攻韩、魏也，无有名山大川之限，稍蚕食之，傅国都而止。韩、魏不能支秦，必入臣于秦。秦无韩、魏之规，则祸必中于赵矣。此臣之所为君患也。

诗句及注释:

- **第一句**："今大王与秦，则秦必弱韩、魏；与齐，则齐必弱楚、魏。"    
- **注释**: 本句指出如果大王选择和秦国结盟或交战，将对韩国和魏国构成威胁。如果与齐国结盟，则会对楚国和魏国构成威胁。    
    
- **第二句**："魏弱则割河外，韩弱则效宜阳，宜阳效则上郡绝，河外割则道不通，楚弱则无援。"    
- **注释**: 这句话描述了当魏国和韩国实力较弱时，秦国可以采取的行动。例如，割让河外地区会给韩国带来压力；若宜阳城向秦国屈服，则可能导致上郡的孤立；切断河外的通道将阻碍秦国的战略部署；楚国如果实力减弱，秦国将不会给予援助。    
    
- **第三句**："此三策者，不可不孰计也。"    
- **注释**: 此句强调了秦国需要考虑的三个重要策略，即通过削弱韩国和魏国来削弱它们在赵国的影响力。    
    
- **第四句**："夫秦下轵道，则南阳危；劫韩包周，则赵氏自操兵；据卫取卷，则齐必入朝秦。"    
- **注释**: 这里描述了如果秦国攻占了轵道（位于今河南济源），那么南阳地区将受到威胁；如果秦国胁迫韩国控制整个周地（可能是指洛阳附近一带），那么原本忠于赵国的赵氏就会掌握军队；若秦国占领卫国并夺取卷邑，则齐国必将向秦国进贡称臣。    
    
- **第五句**："秦欲已得乎山东，则壁举兵而乡赵矣。"    
- **注释**: 这句话表明如果秦国想要在崤山以东地区获得更大的利益，就必须进攻赵国。    
    
- **第六句**："秦甲渡河逾漳，据番吾，则兵必战于邯郸之下矣。"    
- **注释**: 这说明如果秦国越过漳水，占领番吾（可能在今河北临漳附近一带），那么秦国的军队将在距离赵国首都邯郸较近的地方展开决战。    
    
- **第七句**："此臣之所为君患也。"    
- **注释**: 这是最后一句话的总结，表达了作者对当前局势的担忧，认为秦国可能会继续攻击其他国家来削弱赵国的势力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。