楚已亡龙且，项王恐，使盱眙人武涉往说齐王信曰：“天下共苦秦久矣，相与戮力击秦。秦已破，计功割地，分土而王之，以休士卒。今汉王复兴兵而东，侵人之分，夺人之地，已破三秦，引兵出关，收诸侯之兵以东击楚，其意非尽吞天下者不休，其不知厌足如是甚也。且汉王不可必，身居项王掌握中数矣，项王怜而活之，然得脱，辄倍约，复击项王，其不可亲信如此。今足下虽自以与汉王为厚交，为之尽力用兵，终为之所禽矣。足下所以得须臾至今者，以项王尚存也。当今二王之事，权在足下。足下右投则汉王胜，左投则项王胜。项王今日亡，则次取足下。足下与项王有故，何不反汉与楚连和，参分天下王之？今释此时，而自必于汉以击楚，且为智者固若此乎！”韩信谢曰：“臣事项王，官不过郎中，位不过执戟，言不听，画不用，故倍楚而归汉。汉王授我上将军印，予我数万众，解衣衣我，推食食我，言听计用，故吾得以至于此。夫人深亲信我，我倍之不祥，虽死不易。幸为信谢项王！”
诗句
- 楚已亡龙且，项王恐，使盱眙人武涉往说齐王信曰：
- 注释: 楚国已经失去了龙且，项王感到恐惧，派遣盱眙（今江苏省盱眙县）的人武涉前去劝说齐王韩信。
- 天下共苦秦久矣，相与戮力击秦。秦已破，计功割地，分土而王之，以休士卒：
- 注释: 天下共同痛恨秦国很长时间了，大家共同努力抗击秦国。秦国被打败之后，计算功绩和土地，分割土地作为封地，让士兵们休息。
- 今汉王复兴兵而东，侵人之分，夺人之地，已破三秦，引兵出关，收诸侯之兵以东击楚：
- 注释: 现在汉王重新出兵向东，侵占别人的领土，夺取别人的地方，已经击败了三秦，带领部队离开关中地区，聚集诸侯的军队向东攻打楚国。
- 其意非尽吞天下者不休，其不知厌足如是甚也。
- 注释: 他的意图不是完全吞并天下才满足，他的贪得无厌已经到了如此地步。
- 且汉王不可必，身居项王掌握中数矣，项王怜而活之，然得脱，辄倍约，复击项王，其不可亲信如此：
- 注释: 而且汉王不一定能成功，自己处于项王的监视之下多次了，项王同情并救了他，但是只要脱离束缚就背叛了项王，这样的信用度如此之低。
- 今日亡，则次取足下：
- 注释: 如果今天项王灭亡，那么接下来就要轮到你了。
- 足下与项王有故，何不反汉与楚连和，参分天下王之？今释此时，而自必于汉以击楚，且为智者固若此乎！
- 注释: 如果你和项王之间有什么仇恨，为什么不倒向汉朝与楚国联合起来，共同瓜分天下称王呢？现在放弃这个时机，却选择在汉国进攻楚国的时候与汉作战，这难道是智者的做法吗？
译文
- 楚国已经失去了龙且，项王感到恐惧，派遣盱眙人武涉前往劝说齐王韩信。
- 天下人共同憎恨秦朝已经很久了，大家一起努力抗击秦朝。秦朝被打败之后，计算功绩和土地，分割土地作为封地，让士兵休息。
- 现在汉王重新出兵向东，侵略别人的领土，夺取别人的土地，已经击败了三秦，带领部队离开了关中地区，聚集诸侯的军队向东攻打楚国。
- 他的意图不是要彻底吞并天下才满足，而是贪得无厌，到了如此地步。而且汉王不一定能成功，自己处于项王的监视之下多次了，项王同情并救了他，但是只要脱离束缚就背叛了项王，这样的信用度如此之低。如果今天项王灭亡，那么接下来就要轮到你了。如果你和项王之间有什么仇恨，为什么不倒向汉朝与楚国联合起来，共同瓜分天下称王呢？现在放弃这个时机，却选择在汉国进攻楚国的时候与汉作战，这难道是智者的做法吗？
赏析
这首诗是韩信与项羽之间的对话，通过韩信的话语表达了他对当前形势的看法和策略。首先，韩信强调了项羽对他的信任和重用，但他同时指出项羽的贪欲和不守信用的行为。接着，他描述了刘邦对楚地的占领及其后续行动，表明刘邦的实力正在增强，威胁到楚国的利益。最后，韩信建议项羽应该与刘邦和解，以避免更大的损失。整篇诗语言简洁明了，表达了韩信对局势的深刻理解和自己的坚定立场。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。