田儋者，狄人也，故齐王田氏族也。儋从弟田荣，荣弟田横，皆豪，宗彊，能得人。
陈涉之初起王楚也，使周市略定魏地，北至狄，狄城守。田儋详为缚其奴，从少年之廷，欲谒杀奴。见狄令，因击杀令，而召豪吏子弟曰：诸侯皆反秦自立，齐，古之建国，儋，田氏，当王。遂自立为齐王，发兵以击周市。周市军还去，田儋因率兵东略定齐地。
秦将章邯围魏王咎于临济，急。魏王请救于齐，齐王田儋将兵救魏。章邯夜衔枚击，大破齐、魏军，杀田儋于临济下。儋弟田荣收儋馀兵东走东阿。
齐人闻王田儋死，乃立故齐王建之弟田假为齐王，田角为相，田间为将，以距诸侯。
田荣之走东阿，章邯追围之。项梁闻田荣之急，乃引兵击破章邯军东阿下。章邯走而西，项梁因追之。而田荣怒齐之立假，乃引兵归，击逐齐王假。假亡走楚。齐相角亡走赵；角弟田间前求救赵，因留不敢归。田荣乃立田儋子市为齐王。荣相之，田横为将，平齐地。
以下是对《史记·七十列传·田儋列传》的逐句翻译及赏析：
诗句翻译：田儋者，狄人也，故齐王田氏族也。
【译文】：田儋是狄人，属于齐国的田氏家族。诗句翻译：儋从弟田荣，荣弟田横，皆豪，宗彊，能得人。
【译文】：田儋的侄子田荣和弟弟田横都很英勇，势力强大，善于吸引人才。诗句翻译：陈涉之初起王楚也，使周市略定魏地，北至狄，狄城守。
【译文】：陈涉最初在楚国称王，派周市平定魏国的土地，向北到达狄国，狄国坚守不战。诗句翻译：田儋详为缚其奴，从少年之廷，欲谒杀奴。见狄令，因击杀令，而召豪吏子弟曰：诸侯皆反秦自立，齐，古之建国，儋，田氏，当王。
【译文】：田儋假装缚住他的仆人，跟随年轻人来到朝廷，想杀死那个仆人。看到狄令，于是杀了他，然后召集有才能的官吏子弟说：诸侯都反秦自立为王，齐国是古老的国家，我是田氏家族的一员，应当称王。赏析：本诗通过描写田儋如何利用自己的影响力和军事才能，成功建立了齐国并最终称王的故事，展示了田儋的智慧和勇气。同时，诗歌也反映了战国时期的混乱局面以及各国之间的争斗。
《史记·七十列传·田儋列传》不仅是对历史事件的记述，更是对人物性格、策略和影响力的深刻揭示。通过对这首诗的学习和分析，可以更好地理解古代中国的历史和文化。