齐侍御史成自言病头痛，臣意诊其脉，告曰：“君之病恶，不可言也。”即出，独告成弟昌曰：“此病疽也，内发于肠胃之间，后五日当鍮肿，后八日呕脓死。”成之病得之饮酒且内。成即如期死。所以知成之病者，臣意切其脉，得肝气。肝气浊而静，此内关之病也。脉法曰“脉长而弦，不得代四时者，其病主在于肝。和即经主病也，代则络脉有过”。经主病和者，其病得之筋髓里。其代绝而脉贲者，病得之酒且内。所以知其后五日而鍮肿，八日呕脓死者，切其脉时，少阳初代。代者经病，病去过人，人则去。络脉主病，当其时，少阳初关一分，故中热而脓未发也，及五分，则至少阳之界，及八日，则呕脓死，故上二分而脓发，至界而鍮肿，尽泄而死。热上则熏阳明，烂流络，流络动则脉结发，脉结发则烂解，故络交。热气已上行，至头而动，故头痛。
齐侍御史成自言病头痛，臣意诊其脉，告曰：“君之病恶，不可言也。”即出，独告成弟昌曰：“此病疽也，内发于肠胃之间，后五日当鍮肿，后八日呕脓死。”成之病得之饮酒且内。成即如期死。
翻译：齐侍御史成自称头痛，臣意诊其脉，告诉他说：“您的病很严重，无法用言语形容。”立即出去，只告诉成的弟弟昌说：“这是病疽，内部发于肠胃之间，五天后将会肿胀，八天后将呕吐脓血而死。”成的疾病是由于饮酒引起的。成按照约定的时间死了。
注释：齐侍御史，官名，负责监察御史的职务。自言，自称。头痛，一种常见的疾病症状。臣意，古代医生的职称。告，告诉。恶，严重。不可言，无法用言语形容。即出，立即出去。独，独自。告，告诉。昌，成的弟弟。内发，内部发生。肠胃之间，指肠胃部位。鍮肿，肿胀。呕脓，呕吐脓液。死，死亡。
赏析：扁鹊仓公列传是《史记》中的一篇传记，讲述了战国时期名医扁鹊和西汉初年名医淳于意的事迹。扁鹊以其高超的医术和高尚的医德，为人们解除了病痛，被誉为“神医”。而淳于意则以其精湛的医术和高尚的品质，赢得了人们的尊敬和赞誉。这篇传记不仅展示了古代医学的高水平，也体现了中华民族尊医重道的传统美德。通过阅读这篇传记，我们可以更加深入地了解古代医学的发展和传承，以及中华民族的优秀品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。