擅：擅自。闻：把事情报告上级，使上级听到。相：指闽越的丞相。不请：指不向汉天子请示。幸：侥幸。谢：谢罪。固：固然。完：保全完整。？：铁柄小矛。此指以？刺杀。奉：通“捧”。此指送。致：送到。大行：指王恢。耘：锄草。此指消除。便宜：方便灵活地处理事情。案兵：停止军事活动。大农军：指韩安国的军队。首恶：首先做坏事的人。此指首先挑起战争的人。？丑：人名。与：参加。奉：侍奉。威：威望。行：传布。矫：矫正。持正：保持正道。劳：劳苦。因：于是。
至元鼎五年，南越反，东越王馀善上书，请以卒八千人从楼船将军击吕嘉等。兵至揭扬，以海风波为解，不行，持两端，阴使南越。及汉破番禺，不至。是时楼船将军杨仆使使上书，愿便引兵击东越。上曰士卒劳倦，不许，罢兵，令诸校屯豫章梅领待命。
诗句翻译与注释：
擅闻不请，幸谢固完，以铁为刀，持正劳苦。
解释: 我擅自报告事情而不请示上级，侥幸获得赦免并感谢皇帝的恩典。我当然要保全自己的完整，用锋利的小矛作为武器，保持公正和努力工作，因为这是我的责任。
东越王馀善上书，请以卒八千人从楼船将军击吕嘉等。
解释: 东越王余善向朝廷请求派遣八千士兵跟随楼船将军攻打吕嘉等。
兵至揭扬，以海风波为解，不行，持两端，阴使南越。
解释: 军队抵达了揭扬（地名），由于海上的风浪原因而停止前进，我站在两难之间，暗中让南越国行动。
及汉破番禺，不至。
解释: 当汉朝攻破番禺之后，我没有到达那里。
赏析：
此段文字描述了东越王在汉朝平定南越之后的行为和态度。他不仅表面上请求派兵相助，但实际上并未实际参与军事行动，反而暗中与南越国进行联络。这种“持两端”的行为，既表现出他的谨慎和机智，也体现了他对局势的复杂判断和对形势的把握。此外，文中通过对比东越王的行为与汉朝的态度，突显了东越王的两面性和汉王朝的统一力量。整体而言，这段文字通过具体的历史事件和人物行为，展现了一个历史时期的复杂国际关系和社会风貌。