太史公曰：“越虽蛮夷，其先岂尝有大功德于民哉，何其久也！历数代常为君王，句践一称伯。然馀善至大逆，灭国迁众，其先苗裔繇王居股等犹尚封为万户侯，由此知越世世为公侯矣。盖禹之余烈也。
注释：
- 越：古代的一个民族，主要活动在今天的浙江一带。
- 虽：虽然。
- 苗裔：后代子孙。
- 繇王：指句践的儿子，名叫无疆，是越国的君主。
- 居股：指句践的曾祖父，名履足，是越国的开国功臣。
- 余善：越王句践的孙子，后来背叛越国，被越王派兵杀死。
- 大逆：叛国重罪，指余善的死敌句践。
- 灭国迁众：灭国，即灭亡；迁众，即迁徙百姓。
- 其先：他们的祖先。
- 禹之余烈：指禹王的功绩。
译文：
太史公曰：“越人虽然是蛮夷之邦，但他们的祖先难道曾经为百姓做过什么大事吗？为什么他们的统治这么长久！经历了几代，总是成为君王，句践还被称为伯。然而后来余善反叛成了大逆不道的人，灭了国家，迁移了百姓，而他们的祖先苗裔繇王居股等人还被封为万户侯，由此可知越族历代都是公侯。这是由于夏禹的余威所致。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。