元鼎六年秋，馀善闻楼船请诛之，汉兵临境，且往，乃遂反，发兵距汉道。号将军驺力等为“吞汉将军”，入白沙、武林、梅岭，杀汉三校尉。是时汉使大农张成、故山州侯齿将屯，弗敢击，却就便处，皆坐畏懦诛。
馀善刻“武帝”玺自立，诈其民，为妄言。天子遣横梅将军韩说出句章，浮海从东方往；楼船将军杨仆出武林；中尉王温舒出梅岭；越侯为戈船、下濑将军，出若邪、白沙。元封元年冬，咸入东越。东越素兵发距险，使徇北将军守武林，败楼船将军数校尉，杀长吏。楼船将军率钱唐辕终古斩徇北将军，为御儿侯。自兵未往。
元鼎：汉武帝第五个年号（前116-前111）。海风波：海风掀起大浪。解：解释。此指借口。持两端：采取两不得罪的政策。阴：暗中。便：顺便。引兵：领兵。许：答应。梅领：即梅岭。汉道：汉军经过的道路。号：加封名号。故：原来的，从前的。齿：刘齿。元朔四年（前125），受封山州侯，元鼎五年（前112）被免去侯爵。所以这里称“故山州侯”。将屯：率兵驻防。却：退。就：往。便处：方便有利的地方。坐：因犯……罪。畏懦：怯懦惧敌军。妄言：虚妄不实的言论。越侯：降汉后被封为侯的两个南越人，即严和甲。一任戈船将军，一任下濑（一作“下厉”）将军。元封：汉武帝第六个年号（前110-前105）。素：一向。自兵：自己的军队。
”`
余善，东越王。元鼎六年秋，闻楼船请诛之，汉兵临境，且往，乃遂反，发兵距汉道。自号“将军”，号其民曰“妄言”。天子遣横梅将军韩说出句章，浮海从东方往；楼船将军杨仆出武林；中尉王温舒出梅岭；越侯为戈船、下濑将军，出若邪、白沙。元封元年冬，咸入东越。东越素兵发距险，使徇北将军守武林，败楼船将军数校尉，杀长吏。楼船将军率钱唐辕终古斩徇北将军，为御儿侯。自兵未往。
解析：《史记·七十列传·东越列传》是《史记》的第七十一篇，记述了东越的变迁史实。文章分为两部分：一是秦末汉初时，东越由郡县变为闽越国和东海国，勾践的后裔无诸成为闽越王，摇成为东海王；二是西汉时期的历史事件，如汉武帝时期的军事征伐等。
译文：
元鼎六年秋天，余善听到楼船将军请求诛杀他，汉朝军队已经逼近边境，于是造反，出兵抵抗汉朝军队。自己称将军，命令他的百姓都称自己是汉贼，自称“天帝”。天子派遣横梅将军韩说出句章，浮海从东方前往；楼船将军杨仆出武林；中尉王温和舒出梅岭；越侯为戈船、下濑将军，出若邪、白沙。元封元年冬天（即公元前110年），全部进入东越。东越一向以武力抵御险阻，派徇北将军驻守武林，打败了楼船将军数名校尉，杀死了长吏。楼船将军率领钱唐的辕终古斩杀徇北将军，被封为御儿侯。从战争开始到结束。
赏析：
本文通过叙述东越的变迁史实，展现了中华民族这个大家庭逐渐走向统一的历史趋势，同时也反映了作者维护中央政权的大一统思想。叙事有分有合，主线分明，重点突出，文字朴实而简炼，在平淡中显示出特异的风采。通过对历史事件的详细描述，展示了当时的政治局势和社会状况，以及人物的性格特点和行为动机。同时，通过对历史事件的深入挖掘和分析，也表达了作者对历史的看法和思考，具有很高的史料价值。