西门豹即发民凿十二渠，引河水灌民田，田皆溉。当其时，民治渠少烦苦，不欲也。豹曰：“民可以乐成，不可与虑始。今父老子弟虽患苦我，然百岁后期令父老子孙思我言。”至今皆得水利，民人以给足富。十二渠经绝驰道，到汉之立，而长吏以为十二渠桥绝驰道，相比近，不可。欲合渠水，且至驰道合三渠为一桥。鄴民人父老不肯听长吏，以为西门君所为也，贤君之法式不可更也。长吏终听置之。故西门豹为鄴令，名闻天下，泽流后世，无绝已时，几可谓非贤大夫哉！
传曰：“子产治郑，民不能欺；子贱治单父，民不忍欺；西门豹治鄴，民不敢欺。”三子之才能谁最贤哉？辨治者当能别之。
西门豹即发民凿十二渠，引河水灌民田，田皆溉。当其时，民治渠少烦苦，不欲也。西门豹曰：“民可以乐成，不可与虑始。今父老子弟虽患苦我，然百岁后期令父老子孙思我言。”至今皆得水利，民人以给足富。
注释：西门豹下令动员人民开凿十二条水渠，将河水引入农田灌溉，田地都得到了灌溉。当时，农民修渠的辛苦，百姓们并不愿意去做，但是西门豹却对他们说：“人民可以享受成功的喜悦，不可以和他们一起担忧事情的开始。现在长辈和子弟即使感到困苦不堪，但百年后他们会感谢我们的治理。”结果，人们都能获得灌溉水源，使百姓生活变得富裕起来。
译文：西门豹命令动员人民开凿十二条水渠，把河水引入农田灌溉，田地都得到了灌溉。当时，农民修渠的辛苦，百姓们并不愿意去做，但是西门豹却对他们说：“人民可以享受成功的喜悦，不可以和他们一起担忧事情的开始。如今长辈和子弟即使感到困苦不堪，但百年后他们会感谢我们的治理。”结果，人们都能获得灌溉水源，使百姓生活变得富裕起来。
赏析：西门豹是一个具有远见卓识的官员，他通过发动民众共同修建水渠，解决了当地的水资源问题，同时也改善了当地人民的生活环境，使他们的生活变得更加富足。他的治理方式不仅体现了他的才能和智慧，更展现了他对人民的深厚感情和关爱。他的名言“人民可以乐成，不可与虑始”更是成为后世治理者的重要指导原则。