清静无为,则天与之时;廉俭守节,则地生之财;处愚称德,则圣人为之谋。是故下者万物归之,虚者天下遗之。夫人主之听治也,清明而不暗,虚心而弱志。是故群臣辐凑并进,无愚智贤不肖,莫不尽其能。于是乃始陈其礼,建以为基。是乘众势以为车,御众智以为马。虽幽野险途,则无由惑矣。
人主深居隐处以避燥湿,闺门重袭以避奸贼,内不知闾里之情,外不知山泽之形,帷幕之外,目不能见十里之前,耳不能闻百步之外;天下之物,无不通者,其灌输之者大,而斟酌之者众也。是故不出户而知天下,不窥牖而知天道,乘众人之智,则天下之不足有也。专用其心,则独身不能保也。是故人主覆之以德,不行其智,而因万人之所利。夫举踵天下而得所利,故百姓载之上,弗重也,错之前,弗害也,举之而弗高也,推之而弗厌。
淮南子·主术训
诗句
清静无为,则天与之时;廉俭守节,则地生之财;处愚称德,则圣人为之谋。是故下者万物归之,虚者天下遗之。夫人主之听治也,清明而不暗,虚心而弱志。是故群臣辐凑并进,无愚智贤不肖,莫不尽其能。于是乃始陈其礼,建以为基。是乘众势以为车,御众智以为马。虽幽野险途,则无由惑矣。
译文
- 保持内心的宁静与空虚,便能顺应天道,得到自然的赋予和回报。
- 节俭朴素,坚守节操,就能吸引大地的财富。
- 保持愚昧谦逊,称赞道德,就能使圣人为自己出谋划策。因此,那些谦虚低调的人,能够获得大众的拥戴。
- 人主如果能够明察秋毫,不被私欲所迷惑,那么即使是在深宫之中,也能洞悉外界的情况。
- 人主如果能广泛听取各方意见,了解各种情况,那么即使在没有出门的情况下,也能够掌握天下大事。
- 人主如果不能广纳贤士,只依靠自己的智慧,那么即便是拥有整个世界,也是不足为患。
- 人主如果能以宽容之心待人,不计较个人得失,那么即使是在高处受到赞誉,也不会因此而骄傲自满。
赏析
这首诗强调了君主治理国家时应具备的品质:清静无为、节俭朴素、谦虚谨慎、善于倾听和接纳各方面的意见,以及以宽容之心待人。这些都是古代君主成功治理国家的关键所在。通过这种方式,君主能够更好地理解和把握天下大势,从而有效地处理国家事务。