人目不见青黄曰盲,耳不闻宫商曰聋,鼻不知香臭曰痈。痈、聋与盲,不成人者也。人不博览者,不闻古今,不见事类,不知然否,犹目盲、耳聋、鼻痈者也。儒生不览,犹为闭暗,况庸人无篇章之业,不知是非,其为闭暗甚矣!此则土木之人,耳目俱足,无闻见也。涉浅水者见虾,其颇深者察鱼鳖,其尤甚者观蛟龙。足行迹殊,故所见之物异也。入道浅深,其犹此也。浅者则见传记谐文;深者入圣室观秘书,故入道弥深,所见弥大。人之游也,必欲入都,都多奇观也。入都必欲见市,市多异货也。百家之言,古今行事,其为奇异,非徒都邑大市也。游于都邑者心厌,观于大市者意饱,况游于道艺之际哉!
人目不能看青黄叫做盲,耳不能听宫商叫做聋,鼻不能闻香臭叫做痈。痈、聋、盲,都不是人了。人如果不博览,就不懂古今,不知事类,不知是非,就像目盲、耳聋、鼻痈的人一样。儒生如果不博览,还像闭暗的人一样。何况庸人没有篇章著作的业,不知是非,他的闭塞黑暗更甚啊!这就是说土木之人,耳目俱足,无闻见也。
涉浅水者见虾,其颇深者察鱼鳖,其尤甚者观蛟龙。足行迹殊,故所见之物异也。入道浅深,其犹此也。浅者则见传记谐文;深者入圣室观秘书,故入道弥深,所见弥大。
必定要进入都城,因为都城有许多奇观。进入都城必须见到市集,因为市集有各种各样的商品。百家之言,古今行事,那些是奇异的,不只是都城大市罢了。游在都邑的人厌心,观在大市的人意饱,何况游在道艺之间的呢!