本始元年春正月，募郡国吏、民訾百万以上徙平陵。遣使者持节诏郡国二千石谨牧养民而风德化。
大将军光稽首归政，上谦让委任焉。论定策功，益封大将军光万七千户，车骑将军光禄勋富平侯安世万户。诏曰：“故丞相安平侯敞等居位守职，与大将军光、车骑将军安世建议定策，以安宗庙，功赏未加而甍。其益封敞嗣子忠及丞相阳平侯义、度辽将军平陵侯明友、前将军龙雒侯增、太仆建平侯延年、太常蒲伺昌、谏大夫宜春侯谭、当涂侯平、杜侯屠耆堂、长信少府关内侯胜邑户各有差。封御史大夫广明为昌水侯，后将军充国为营平侯，大司农延年为阳城侯，少府乐成为爰氏侯，光禄大夫迁为平丘侯。赐右扶风德、典属国武、廷尉光、宗正德、大鸿胪贤、詹事畸、光禄大夫吉、京辅都尉广汉爵皆关内侯。德、武食邑。”
诗句
本始元年春正月，募郡国吏、民訾百万以上徙平陵。遣使者持节诏郡国二千石谨牧养民而风德化。大将军光稽首归政，上谦让委任焉。论定策功，益封大将军光万七千户，车骑将军光禄勋富平侯安世万户。诏曰：“故丞相安平侯敞等居位守职，与大将军光、车骑将军安世建议定策，以安宗庙，功赏未加而甍。其益封敞嗣子忠及丞相阳平侯义、度辽将军平陵侯明友、前将军龙雒侯增、太仆建平侯延年、太常蒲伺昌、谏大夫宜春侯谭、当涂侯平、杜侯屠耆堂、长信少府关内侯胜邑户各有差。封御史大夫广明为昌水侯，后将军充国为营平侯，大司农延年为阳城侯，少府乐成为爰氏侯，光禄大夫迁为平丘侯。赐右扶风德、典属国武、廷尉光、宗正德、大鸿胪贤、詹事畸、光禄大夫吉、京辅都尉广汉爵皆关内侯。德、武食邑。”
译文
本始元年春季正月，朝廷向各郡国征集吏和百姓，只要他们的财产达到一百万家以上的就迁移到长安附近的平陵县。朝廷派遣使者携带皇帝的符节命令郡国的太守谨慎地管理民众并传播美德。大将军霍光跪拜表示愿意将权力移交给皇帝。讨论决定功劳时，增加霍光封邑一万七千户，车骑将军张安世的封邑增加到一万户。皇上下令说：“先前的丞相安平侯王敞等人担任官职并保持职位，他们与大将军霍光、车骑将军张安世一起建议制定国家政策，以此安定宗庙，虽然功绩尚未得到赏赐，但已经去世了。现在增加王敞的继承人王忠的封邑以及丞相阳平侯刘义、度辽将军平陵侯陈明友、前将军龙雒侯陈增、太仆建平侯陈延年、太常蒲侍昌、谏大夫宜春侯陈谭、当涂侯陈平、杜侯屠耆堂、长信少府关内侯陈胜邑各自有差别。另外封御史大夫韩休为昌水侯，后将军赵充国为营平侯，大司农郑弘为阳城侯，少府乐成公为爰氏侯，光禄大夫陈迁为平丘侯。另外赐予右扶风陈德、典属国陈武、廷尉陈光、宗正陈德、大鸿胪陈贤、詹事陈畸、光禄大夫陈吉、京辅都尉陈广汉封爵都是关内侯。陈德、陈武的封邑。”
注释
- 本始元年春正月：指的是汉宣帝即位的第一年春天。
- 募郡国吏、民訾百万以上徙平陵：招募那些拥有百万以上资产的郡国官员和平民迁移到长安附近的平陵县。
- 使者持节诏郡国二千石谨牧养民而风德化：派遣使者手持皇帝授予的金牌（节），传达诏书给各个郡国的高级官吏（二千石），命令他们要精心治理地方，传播良好的道德风尚。
- 大将军光稽首归政，上谦让委任焉：大将军霍光叩头表示自愿交出政权，皇帝谦虚地说他应该把权力交给霍光。
- 论定策功，益封大将军光万七千户：经过讨论决定功劳的大小后，对霍光增加了一万七千户的封邑。
- 赐右扶风德、典属国武、廷尉光、宗正德、大鸿胪贤、詹事畸、光禄大夫吉、京辅都尉广汉爵皆是关内侯：赏赐给右扶风陈德、典属国陈武、廷尉陈光、宗正陈德、大鸿胪陈贤、詹事陈畸、光禄大夫陈吉、京辅都尉陈广汉各自的封号都是关内侯。
- “故丞相安平侯敞等居位守职，与大将军光、车骑将军安世建议定策”：先前的丞相安平侯王敞等人在任期间坚守职责，并且参与了由大将军霍光和车骑将军张安世共同建议的国家重大决策。
- “功赏未加而甍”：因为功勋和赏赐尚未到位，所以王敞去世。
- “益封敞嗣子忠及丞相阳平侯义、度辽将军平陵侯明友、前将军龙雒侯增、太仆建平侯延年、太常蒲侍昌、谏大夫宜春侯谭、当涂侯平、杜侯屠耆堂、长信少府关内侯胜邑户各有差”：增加王敞儿子王忠的封邑，以及丞相阳平侯刘义、度辽将军平陵侯陈明友、前将军龙雒侯陈增、太仆建平侯陈延年、太常蒲侍昌、谏大夫宜春侯陈谭、当涂侯陈平、杜侯屠耆堂、长信少府关内侯陈胜邑各按照等级给予不同的封地。
- “封御史大夫广明为昌水侯，后将军充国为营平侯，大司农延年为阳城侯，少府乐成为爰氏侯，光禄大夫迁为平丘侯”：分别封赏给御史大夫韩休、后将军赵充国、大司农郑弘、少府乐成公陈立、光禄大夫陈迁不同的爵位和封地。
- “赐右扶风德、典属国武、廷尉光、宗正德、大鸿胪贤、詹事畸、光禄大夫吉、京辅都尉广汉爵皆关内侯”：赐给右扶风陈德、典属国陈武、廷尉陈光、宗正陈德、大鸿胪陈贤、詹事陈畸、光禄大夫陈吉、京辅都尉陈广汉各自不同级别的爵位和封地。
- “德、武食邑”：陈德和陈武各自获得土地作为封地。
赏析
这首诗主要记录了汉朝宣帝时期的政治事件和人事变动。诗中描述了汉武帝时期的一些重要人物及其贡献，如司马迁、卫青、霍去病等，同时提到了东汉初年的著名人物，如班固、班昭等。这些历史人物在历史上都有着重要的地位和影响，他们的贡献和成就被广泛认可和纪念。