句践顿首再拜曰：“孤尝不料力，乃与吴战，困于会稽，痛入于骨髓，日夜焦唇干舌，徒欲与吴王接踵而死，孤之愿也。”遂问子贡。子贡曰：“吴王为人猛暴，群臣不堪；国家敝以数战，士卒弗忍；百姓怨上，大臣内变；子胥以谏死，太宰嚭用事，顺君之过以安其私：是残国之治也。今王诚发士卒佐之徼其志，重宝以说其心，卑辞以尊其礼，其伐齐必也。彼战不胜，王之福矣。战胜，必以兵临晋，臣请北见晋君，令共攻之弱吴必矣。其锐兵尽于齐，重甲困于晋，而王制其敝，此灭吴必矣。”越王大说，许诺。送子贡金百镒，剑一，良矛二。
子贡不受，遂行。报吴王曰：“臣敬以大王之言告越王，越王大恐，曰：‘孤不幸，少失先人，内不自量，抵罪于吴，军败身辱，栖于会稽，国为虚莽，赖大王之赐，使得奉俎豆而修祭祀，死不敢忘，何谋之敢虑！’”后五日，越使大夫种顿首言于吴王曰：“东海役臣孤句践使者臣种，敢修下吏问于左右。今窃闻大王将兴大义，诛彊救弱，困暴齐而抚周室，请悉起境内士卒三千人，孤请自被坚执锐，以先受矢石。因越贱臣种奉先人藏器，甲二十领，鈇屈卢之矛，步光之剑，以贺军吏。”
【诗句】句践顿首再拜曰：“孤尝不料力，乃与吴战，困于会稽，痛入于骨髓，日夜焦唇干舌，徒欲与吴王接踵而死，孤之愿也。”
【译文】句践（即越王勾践）向吴王行顿首再拜大礼，说道：“我曾经没有考虑到力量，就和吴国交战。我在会稽被围，痛苦深入到骨髓，日夜焦唇干舌，只是希望能够与吴王并肩作战直到生命的最后一刻，这是我的愿望。”
【注释】句践：古代中国的一个诸侯国越国的君主。顿首：叩头。再拜：两次叩头行礼。言下之意：表示尊敬。乃：于是、就。与：给、给予。战：交战。困于：被困。会稽：山名，位于今浙江绍兴附近。痛入于骨髓：形容极度的痛苦深入到骨髓。日夜焦唇干舌：形容日夜焦虑不安。徒：只、仅仅。想：愿望。接踵：接连不断。孤：我的谦词。焉：哪里。之：指代上文提到的“与吴战”。言下之意：表达一种无奈的心情。问子贡：向子贡咨询意见。子贡：孔子的弟子端木赐，字子贡，越国的使者。言下之意：表明子贡对句践有很高的评价和信任。重宝：贵重的宝物。说：取悦于……的心。卑辞：谦恭的言辞。尊其礼：尊重对方的礼节。伐齐：攻打齐国。必：必定。彼战不胜：如果战斗不能取胜。王之福矣：这是您的荣幸。战胜：取得胜利。兵临晋：用武力威胁晋国。臣请北见晋君：臣请求去晋国拜见晋君。臣：自称，谦称。共攻：共同攻击。弱吴：削弱吴国。必矣：必然如此。锐兵尽于齐：强大的武器全部落在齐国了。重甲困于晋：沉重的盔甲都落在晋国了。而王制其敝：大王利用这些国家衰败的机会。此灭吴必矣：因此灭亡吴国是必然的。
【赏析】这首诗是《史记·七十列传》中的一篇，讲述了越王勾践如何通过与吴王的对话来激励自己，最终实现了复仇的故事。诗中句践表达了自己曾经没有意识到战争的代价，以及他对于与吴国作战的决心和希望。同时，他向子贡请教关于如何激励士气的问题，并接受了子贡的建议。子贡则建议通过赠送重宝、谦恭的言辞和卑辞来取悦吴王，并指出如果吴国不能取胜，那么越国将会得到好处。最后，越王勾践听从了子贡的建议，并向吴王赠送礼物以表诚意，同时准备全力以赴地进攻吴国。这首诗展现了勾践作为一个国君的智慧和决断力，同时也体现了他对国家的热爱和对人民的关怀。