壬午,行幸初陵,赦作徒。以新丰戏乡为昌陵县,奉初陵,赐百户牛酒。
上始为微行出。
冬,黄龙见真定。
二年春,行幸云阳。
三月,博士行饮酒礼,有雉蜚集于庭,历阶升堂而雊,后集诸府,又集承明殿。
诏曰:「古之选贤,傅纳以言,明试以功,故官无废事,下无逸民,教化流行,风雨和时,百谷用成,众庶乐业,咸以康宁。朕承鸿业十有馀年,数遭水旱疾疫之灾,黎民娄困于饥寒,而望礼义之兴,岂不难哉!朕既无以率道,帝王之道日以陵夷,意乃招贤选士之路郁滞而不通与,将举者未得其人也?其举敦厚有行义能直言者,冀闻切言嘉谋,匡朕之不逮。」
夏,徙郡国豪杰赀五百万以上五千户于昌陵。赐丞相、御史、将军、列侯、公主、中二千石冢地、第宅。
诗句:
1 壬午,行幸初陵,赦作徒。以新丰戏乡为昌陵县,奉初陵,赐百户牛酒。
- 上始为微行出。
- 冬,黄龙见真定。
- 二年春,行幸云阳。
- 三月,博士行饮酒礼,有雉蜚集于庭,历阶升堂而雊,后集诸府,又集承明殿。
- 诏曰:「古之选贤,傅纳以言,明试以功,故官无废事,下无逸民,教化流行,风雨和时,百谷用成,众庶乐业,咸以康宁。朕承鸿业十有馀年,数遭水旱疾疫之灾,黎民娄困于饥寒,而望礼义之兴,岂不难哉!朕既无以率道,帝王之道日以陵夷,意乃招贤选士之路郁滞而不通与,将举者未得其人也?其举敦厚有行义能直言者,冀闻切言嘉谋,匡朕之不逮。」
- 夏,徙郡国豪杰赀五百万以上五千户于昌陵。赐丞相、御史、将军、列侯、公主、中二千石冢地、第宅。
译文:
- 壬午日,皇上到初陵巡游,并赦免那些被当作劳役的人。因新丰戏乡改名为昌陵县,以供奉初陵,赏赐百户牛酒。
- 皇上开始进行隐秘的出行。
- 冬季,真定地区出现了黄龙。
- 第二年春季,皇上驾临云阳。
- 三月间,博士举行饮酒典礼时,野鸡飞集在庭院里,经过台阶登上堂屋发出叫声,后来又聚集在各个官府中,又聚集在承明殿。
- 皇上下诏说:「古代选拔贤才,通过听取意见来考核,明确考验来任用人才,因此官员没有废弃的事情,百姓没有困苦的人,教化盛行,风雨调和,谷物丰收,百姓安乐,都感到安康安宁。我继承大业已有十多年了,多次遭受水旱疾病瘟疫的灾害,百姓受饥寒所困。然而他们仍然期望礼义之风兴起,这难道不是很难的吗!我没有能够遵循正道,帝王之道日渐衰颓,我想招募贤才选择人才的道路阻塞不通,是因为举荐的人才还没有找到合适的人吧?现在我要举荐那些敦厚老实、有德行、能直言进谏的人士,希望听到他们的忠言良策,帮助纠正我的不足之处。」
- 夏季,将郡国中的豪杰家财五百万以上五千户迁移到昌陵。赐予丞相、御史、将军、列侯、公主、中二千石等封地和住宅。
赏析:
这首诗是关于汉武帝刘彻的生平事迹及其统治策略的记录。从诗中可以看出,汉武帝是一位英明的君主,他不仅关心国家大事,也注重个人修养,重视文化教育。同时,他也是一位善于用人的领导,善于发掘和使用人才,使得他的王朝在他的领导下达到鼎盛时期。