是时，上方忧河决而黄金不就，乃拜大为五利将军。居月余，得四印，得天士将军、地士将军、大通将军印。制诏御史：“昔禹疏九河，决四渎。间者，河溢皋陆，堤徭不息。朕临天下二十有八年，天若遗朕士而大通焉。《乾》称‘飞龙’，‘鸿渐于般’，朕意庶几与焉。其以二千户封地士将军大为乐通侯。”赐列侯甲第，童千人。乘舆斥车马、帷帐、器物以充其家。又以卫长公主妻之，赍金十万斤，更名其邑曰当利公主。天子亲如五利之弟，使者存问共给，相属于道。自大主将、相以下，皆置酒其家，献遗之。天子又刻玉印曰“天道将军”，使使衣羽衣，夜立白茅上，五利将军亦衣羽衣，立白茅上受印，以视不臣也。而佩“天道”者，且为天子道天神也。于是五利常夜祠其家，欲以下神。后装治行，东入海求其师云。大见数月，佩六印，贵震天下，而海上燕、齐之间，莫不搤掔而自言有禁方能神仙矣。
诗句
- 是时，上方忧河决而黄金不就，乃拜大为五利将军。：当时，皇帝担忧黄河决堤和黄金不能开采的问题，于是任命李广为五利将军。
- 居月余，得四印，得天士将军、地士将军、大通将军印。：过了一个月左右的时间，他得到了四个印章，分别是天士将军、地士将军、大通将军的印章。
- 制诏御史：“昔禹疏九河，决四渎。间者，河溢皋陆，堤徭不息。朕临天下二十有八年，天若遗朕士而大通焉。《乾》称‘飞龙’，‘鸿渐于般’，朕意庶几与焉。其以二千户封地士将军大为乐通侯。”赐列侯甲第，童千人。乘舆斥车马、帷帐、器物以充其家。又以卫长公主妻之，赍金十万斤，更名其邑曰当利公主。：皇帝颁布诏令给御史，回顾过去大禹疏通九条河流，疏导四条河流。最近黄河溢出岸边，修筑河堤的人不断。我在位已有28年，上天如果给我一些人才就会大有所作为。《周易》中说‘飞龙’，‘鸿渐于般’，我的想法或许能与之相似。因此给他两千户的土地封地士将军李广为乐通县侯，赐予他一个侯爵的爵位，并赏赐给他一套列侯府邸的宅院和一千个儿童。还赠送给他大量的财物，让他的妻子做卫长公主的妻子。还给了他十万斤黄金，重新命名他的领地为当利县。**：
译文
- 是时，上方忧河决而黄金不就，乃拜大为五利将军。：那时，皇上担忧黄河决堤而黄金无法开采，于是任命李广为五利将军。
- 居月余，得四印，得天士将军、地士将军、大通将军印。：过了一个多月，他获得了四个印章，分别是天士将军、地士将军、大通将军的印章。
- 制诏御史：“昔禹疏九河，决四渎。间者，河溢皋陆，堤徭不息。朕临天下二十有八年，天若遗朕士而大通焉。《乾》称‘飞龙’，‘鸿渐于般’，朕意庶几与焉。其以二千户封地士将军大为乐通侯。”赐列侯甲第，童千人。乘舆斥车马、帷帐、器物以充其家。又以卫长公主妻之，赍金十万斤，更名其邑曰当利公主。：皇帝发布诏令给御史，回顾过去大禹疏通九条河流，疏导四条河流。最近黄河溢出岸边，修筑河堤的人不断。我在位已有28年，上天如果给我一些人才就会大有所作为。《周易》中说‘飞龙’，‘鸿渐于般’，我的想法或许能与之相似。因此给他两千户的土地封地士将军李广为乐通县侯，赐予他一个侯爵的爵位，并赏赐给他一套列侯府邸的宅院和一千个儿童。还赠送给他大量的财物，让他的妻子做卫长公主的妻子。还给了他十万斤黄金，重新命名他的领地为当利县。**：
注释
- 是时：这时。
- 方：正，当。
- 忧：忧虑。
- 禹：夏朝开国君主，号大禹治水。
- 疏：疏通。
- 九河：指黄河下游的九条支流。
- 四渎：指长江、淮河、济水、黄河四大河流。
- 河溢皋陆：河水泛滥到岸边。
- 堤徭：修筑堤防的人。
- 朕：我。
- 天若：如果上天给我。
- 赐：授予、颁发。
- 列侯：古代的一种贵族封号。
- 二千户：指土地面积。
- 甲第：官宦之家的住宅。
- 御（yù）车：皇帝的车子。
- 斥：派遣。
- 衣羽衣：穿着羽毛做的衣袍。
- 立白茅上：在白色茅草上站立接受印信。
- 天道将军：一种象征性的称号。
- 佩“天道”者：佩戴象征着天命的玉玺的人。
- 下神：向天神祈求福运。
- 后装治行，东入海求其师云：后来李广继续进行修治工作，往东进入大海寻找老师。
赏析
这首诗描述了西汉初期一位名叫李广的英雄人物的故事。从诗中可以看出，李广不仅勇敢善战，而且深得人心。他在治理河堤和防御敌人入侵时表现出色，得到了皇帝的赏识和重用。然而，他并未因此而满足，而是不断追求更高的荣誉和地位。最终，他被册封为乐通县侯，并被封为天士将军、地士将军、大通将军等职位。这些荣誉不仅是对他过去功绩的肯定，更是对他未来努力的期望。同时，诗中的“天道将军”一词也暗示了李广身上所具备的神秘力量和天赋异禀的品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。